pronto
“pronto” 의미 “곧” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
곧
또한: 빨리, 일찍
📝 실제 사용 예시
Nos vemos pronto.
A1곧 봐요.
La cena estará lista pronto.
A1저녁 식사가 곧 준비될 거예요.
Termina la tarea pronto para que podamos jugar.
A2숙제를 빨리 끝내고 놀자.
Este año, la primavera llegó muy pronto.
B1올해는 봄이 아주 일찍 왔어요.
준비된
또한: 빠른
📝 실제 사용 예시
Estoy pronto para salir.
B1저는 떠날 준비가 되었습니다.
Ella es una mujer pronta y decidida.
B2그녀는 빠르고 결단력 있는 여자입니다.
Dieron una pronta respuesta a nuestra solicitud.
B2그들은 우리의 요청에 빠르게 응답했습니다.
갑작스러운 감정 표현
또한: 충동
📝 실제 사용 예시
En un pronto de ira, golpeó la mesa.
C1분노가 폭발하여 그는 테이블을 쳤습니다.
Le dio un pronto y decidió viajar por el mundo.
C1그는 갑자기 충동을 느껴 세계 여행을 떠나기로 결정했습니다.
🔀 자주 혼동되는 단어
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: pronto
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 올바른가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'promptus'에서 유래했으며, 이는 '준비된', '손안에 있는', 또는 '빠른'을 의미했습니다. 이는 영어 단어 'prompt'와 'promptitude'를 파생시킨 같은 어원입니다. 준비된 상태와 빠른 상태라는 아이디어가 밀접하게 관련되어 있음을 알 수 있습니다.
최초 기록: Around the 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Pronto'와 'rápido'의 차이점은 무엇인가요?
좋은 질문입니다! 'Pronto'는 종종 시간을 나타내며 '곧'을 의미합니다. 'Rápido'는 속도를 나타내며 '빠른' 또는 '신속하게'를 의미합니다. 작업을 마친다면 'pronto'(곧) 또는 'rápido'(빨리)로 끝낼 수 있으며 의미는 비슷합니다. 하지만 'el coche es pronto'(그 차는 곧이다)라고 말할 수 없고, 'el coche es rápido'(그 차는 빠르다)라고 말해야 합니다.
이탈리아 사람들은 왜 전화할 때 'Pronto?'라고 말하나요?
이탈리아어에서 'pronto'는 전화를 받을 때 표준적인 표현이며, '준비됐나요?'라는 뜻으로 '말할 준비가 되었습니다'라는 의미입니다. 스페인어와 이탈리아어 모두 라틴어에서 단어를 가져왔지만, 이는 이탈리아어에서만 발달한 특정 용법입니다. 스페인어에서는 지역에 따라 '¿Hola?', '¿Diga?', 또는 '¿Bueno?'로 답할 것입니다.