impulso
“impulso” 의미 “충동” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
충동, 욕구
또한: 추진력, 본능
📝 실제 사용 예시
Compró el coche por un impulso, sin pensarlo mucho.
B2그는 별생각 없이 충동적으로 차를 샀습니다.
Sentí el impulso de levantarme y aplaudir.
C1저는 일어서서 박수치고 싶은 충동을 느꼈습니다.
밀기, 추진력
또한: 운동량
📝 실제 사용 예시
Necesitas un buen impulso para saltar esa barrera.
B1그 장벽을 뛰어넘으려면 좋은 추진력이 필요합니다.
El cohete tomó impulso y se elevó al cielo.
B2로켓은 추진력을 얻어 하늘로 솟아올랐습니다.
자극, 추동력
또한: 부양
📝 실제 사용 예시
El nuevo proyecto de ley dará un gran impulso al sector tecnológico.
C2새 법안은 기술 부문에 큰 부양책이 될 것입니다.
La inversión extranjera fue un impulso vital para la economía local.
C2외국인 투자는 지역 경제에 필수적인 추동력이었습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "impulso"로 번역되는 단어:
운동량→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: impulso
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'impulso'를 물리적인 힘의 의미로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 'impulsus'에서 직접 유래했으며, 이는 '밀기' 또는 '충격'을 의미합니다. 신체적이든 감정적이든 무언가를 움직이게 하는 힘이라는 핵심 아이디어를 유지하고 있습니다.
최초 기록: Late Middle Ages
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'impulso'는 'motivación'(동기 부여)과 같은 뜻인가요?
정확히는 아닙니다. 'Motivación'은 무언가를 해야 하는 지속적이고 장기적인 이유입니다. 'Impulso'는 보통 갑작스럽고 단기적인 힘, 즉 영감의 번개나 행동을 시작하기 위한 빠른 추진력입니다.
'impulso'에 여성형이 있나요?
'Impulso'는 항상 남성 명사입니다(el impulso). 관련 여성 명사인 'impulsora'(추진력 또는 촉진자)는 존재하지만, 행동을 시작하는 사람이나 주체를 지칭합니다.