quiebra
“quiebra” 의미 “파산” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
파산
또한: 파멸, 붕괴
📝 실제 사용 예시
La aerolínea se declaró en quiebra después de la crisis.
B2그 항공사는 위기 이후 파산을 선언했습니다.
Muchos negocios pequeños temen la quiebra.
B1많은 소규모 사업체들이 파산을 두려워합니다.
부러지다
또한: 산산조각 나다, 파산하다
📝 실제 사용 예시
Ese cristal se quiebra fácilmente.
A2그 유리잔은 쉽게 부러집니다.
Ella nunca quiebra sus promesas.
B1그녀는 약속을 절대 어기지 않습니다.
균열
또한: 틈새, 깨짐
📝 실제 사용 예시
La quiebra en el muro permitía ver el otro lado.
C1벽의 균열 덕분에 우리는 다른 쪽을 볼 수 있었습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "quiebra"로 번역되는 단어:
산산조각 나다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: quiebra
2개 중 1번째 문제
회사가 'está en quiebra'라면 무슨 일이 일어나고 있는 건가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'crepare'에서 유래했으며, 이는 삐걱거리다, 덜컹거리다, 또는 소리를 내며 터지다를 의미했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'quiebra'와 'romper'는 같은 뜻인가요?
'Quiebra'는 동사 형태인 'quebrar'에서 파생됩니다. 'romper'는 '부수다'라는 일반적인 단어이지만, 'quebrar'는 종종 깨지기 쉬운 것(유리 등)이나 추상적인 것(침묵, 법률 등)에 사용됩니다.
'quiebra'는 항상 돈과 관련이 있나요?
항상 그런 것은 아니지만, 성인 대화에서 가장 흔하게 사용되는 의미입니다. 물리적인 균열을 의미하거나 '부러지다'라는 동사의 일부로도 사용될 수 있습니다.