Inklingo
사전

destruido

des-TRU-ee-dohdesˈtɾwiðo

destruido 의미 파괴된 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

파괴된

또한: 폐허가 된, 철거된
무너지고 덩굴로 뒤덮인 성벽의 잔해로, 폐허가 된 상태를 묘사합니다.

📝 실제 사용 예시

El castillo medieval quedó completamente destruido por el incendio.

B1

중세 성은 화재로 완전히 파괴된 상태로 남겨졌습니다.

Después de la derrota, el equipo se sintió moralmente destruido.

B2

패배 후 팀은 정신적으로 폐허가 되었다(파괴되었다)고 느꼈습니다.

단어 연결

동의어

  • arruinado (폐허가 된)
  • demolido (철거된)

반의어

  • intacto (온전한)
  • reconstruido (재건된)

자주 사용되는 연어

  • zona destruida파괴된 지역
  • edificio destruido파괴된 건물

파괴된

또한: 폐허가 된
과거 분사A2irregular (verb 'destruir' is irregular, but participle formation is regular) ir
여러 조각으로 산산조각 난 채 바닥에 놓인 작고 다채로운 장난감 로봇으로, 파괴된 결과를 보여줍니다.
infinitivedestruir
gerunddestruyendo
past Participledestruido

📝 실제 사용 예시

Hemos destruido todos los documentos antiguos.

A2

우리는 모든 오래된 문서를 파괴했습니다.

¿Quién ha destruido mi pastel de cumpleaños?

A2

누가 내 생일 케이크를 파괴했어?

스페인어로 번역

스페인어로 "destruido"로 번역되는 단어:

철거된

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: destruido

2개 중 1번째 문제

고정된 과거분사로 'destruido'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 동사 *destruere*에서 유래했으며, 이는 '무너뜨리다', '철거하다', '찢어발기다'를 의미합니다. 스페인어 단어는 완전히 무언가를 망치거나 망가뜨린다는 핵심 의미를 유지했습니다.

최초 기록: Mid-13th century (in its infinitive form)

동계어 (관련 단어)

English: destroyFrench: détruire

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'destruido'의 어미가 변하는 경우가 있나요?

네, 하지만 형용사로 사용될 때('폐허가 된' 또는 '철거된'의 의미) 또는 수동태(ser 또는 estar와 함께 사용)의 일부일 때만 그렇습니다. 완료 시제(haber와 함께 사용)의 일부일 때는 항상 'destruido'로 유지됩니다.

'destruido'는 'construido'와 관련이 있나요?

네! 직접적인 반의어입니다. 'Destruido'는 '무너뜨려진'을 의미하고, 'construido'는 '건축된'을 의미합니다. 둘 다 라틴어에서 '짓다'와 '짓지 않다'와 관련된 동사에서 유래했습니다.