situar
“situar” 의미 “놓다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
놓다, 위치시키다
또한: 배치하다
📝 실제 사용 예시
Queremos situar el sofá cerca de la ventana.
A1우리는 소파를 창문 근처에 놓기를 원합니다.
El arquitecto decidió situar la entrada principal en esta calle.
B1건축가는 주 출입구를 이 거리에 배치하기로 결정했습니다.
Debes situar las piezas con mucho cuidado.
B2당신은 조각들을 매우 조심스럽게 배치해야 합니다.
설정하다
또한: 맥락 속에 두다
📝 실제 사용 예시
El director situó la película en los años ochenta.
B1감독은 영화를 80년대 배경으로 설정했습니다.
Es necesario situar el conflicto en su marco histórico.
B2그 갈등을 역사적 맥락 속에 두는 것이 필요합니다.
La novela se sitúa en un pequeño pueblo de Galicia.
B1그 소설은 갈리시아의 작은 마을을 배경으로 합니다.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
스페인어로 번역
스페인어로 "situar"로 번역되는 단어:
위치시키다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: situar
3개 중 1번째 문제
'I place'를 스페인어로 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'situare'에서 유래했으며, 이는 '부지' 또는 '장소'를 의미하는 'situs'에서 파생되었습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'situar'는 항상 'u'에 악센트 부호가 붙나요?
아니요, 강세가 'u'에 올 때만 악센트 부호가 붙습니다. 예를 들어 'sitúo' 또는 'sitúan'과 같습니다. 'situamos'나 부정사 'situar'에는 악센트 부호가 없습니다.
'situar'와 'ubicar'의 차이점은 무엇인가요?
매우 비슷합니다! 'ubicar'는 라틴 아메리카에서 물리적인 장소에 더 흔하게 사용되는 반면, 'situar'는 어디서나 사용되며 종종 시간이나 역사와 같은 더 추상적인 맥락에 사용됩니다.
사람에게 'situar'를 사용할 수 있나요?
네, 하지만 보통 사람을 물리적으로 배치하는 것처럼 들립니다(사진작가가 모델을 배치하는 것처럼). 사람이 일반적으로 어디에 있는지 말하려면 'estar'를 사용하세요.