ubicar
“ubicar” 의미 “찾다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
찾다
또한: 두다, 배치하다
📝 실제 사용 예시
No puedo ubicar mi teléfono.
A1내 휴대폰을 찾을 수가 없어.
Decidieron ubicar la nueva oficina en el centro.
B1그들은 새 사무실을 시내에 두기로 결정했다.
El mapa ayuda a ubicar los monumentos más importantes.
B1지도는 가장 중요한 기념물을 찾는 데 도움이 된다.
위치하다
또한: 자신을 파악하다, 자신의 위치를 알다
📝 실제 사용 예시
La catedral se ubica en la plaza principal.
A2그 대성당은 중앙 광장에 위치해 있습니다.
Dame un momento para ubicarme con el mapa.
B1지도를 보며 제가 어디쯤 있는지 파악할 시간을 좀 주세요.
Él no logra ubicarse en su nuevo trabajo.
B2그는 새 직장에서 자신의 자리를 찾지 못하는 것 같습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "ubicar"로 번역되는 단어:
자신을 파악하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: ubicar
3개 중 1번째 문제
스페인어로 '나는 찾았다'는 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'ubi'(어디)와 동사를 만들기 위해 사용되는 접미사가 결합된 단어입니다.
최초 기록: 18th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'ubicar'와 'encontrar'는 같은 뜻인가요?
'Encontrar'는 찾고 있던 것을 '찾다'라는 의미입니다. 'Ubicar'는 어떤 것의 구체적인 위치나 장소를 아는 것에 더 가깝습니다.
'está' 대신 'se ubica'를 언제 사용해야 하나요?
둘 다 사용할 수 있습니다! 'Está'는 간단하고 일상적인 표현입니다. 'Se ubica'는 약간 더 격식 있는 표현이며 건물, 도시 또는 사업체를 설명할 때 자주 사용됩니다.
'ubicar'는 항상 목적어를 필요로 하나요?
무언가를 놓는 상황이라면 그렇습니다. 자신의 위치에 대해 말할 때는 'ubicarse'(재귀 대명사 'se'와 함께)를 사용합니다.