ubicado
“ubicado” 의미 “위치한” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
위치한
또한: 자리한
📝 실제 사용 예시
El restaurante está ubicado en el centro de la ciudad.
A2그 식당은 시내 중심가에 위치해 있습니다.
Buscamos un hotel que esté bien ubicado.
B1우리는 좋은 위치에 있는 호텔을 찾고 있습니다.
La oficina está ubicada en el quinto piso.
A2그 사무실은 5층에 자리해 있습니다.
분별력 있는
또한: 눈치 빠른
📝 실제 사용 예시
Es un joven muy ubicado; sabe lo que quiere en la vida.
B2그는 매우 분별력 있는 젊은이입니다. 그는 인생에서 자신이 원하는 것을 압니다.
Fue un comentario muy ubicado para la situación.
C1그것은 상황에 매우 적절한 발언이었습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "ubicado"로 번역되는 단어:
눈치 빠른→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: ubicado
3개 중 1번째 문제
여성 선생님의 사무실을 올바르게 설명하는 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
단순히 '어디'를 의미하는 라틴어 'ubi'에서 파생되었습니다. 이는 'ubicar'(놓다) 동사로 발전했고, 이후 이 형용사 형태로 사용되었습니다.
최초 기록: 18th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'ubicado'가 'en'보다 더 격식 있는 표현인가요?
네. 'está en el centro'(중앙에 있다)라고 말하는 것도 괜찮지만, 'está ubicado en el centro'(중앙에 위치해 있다)는 브로셔나 전문 보고서에서 볼 수 있는 표현처럼 들립니다.
물리적으로 길을 잃은 사람에게 사용할 수 있나요?
보통 길을 잃은 경우에는 'perdido'를 사용합니다. 'desubicado'는 사회적으로 혼란스럽거나 자신이 어디에 있는지 모를 때 사용합니다.
어미가 변하기도 하나요?
네! 수식하는 대상에 맞춰야 합니다: ubicado (남성 단수), ubicada (여성 단수), ubicados (남성 복수), ubicadas (여성 복수).