localizado
“localizado” 의미 “찾아낸” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
찾아낸, 위치한
또한: 추적하여 찾아낸
📝 실제 사용 예시
El perro perdido ya ha sido localizado.
A2길 잃은 개는 이미 찾아졌습니다.
Tengo el archivo localizado en mi computadora.
B1제 컴퓨터에 파일이 위치해 있습니다.
국소적인
또한: 표적화된
📝 실제 사용 예시
Siento un dolor muy localizado en la espalda.
B2등에 매우 국소적인 통증을 느낍니다.
Es una tormenta muy localizada sobre la ciudad.
B2도시에 매우 국소적인 폭풍이 불고 있습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: localizado
1개 중 1번째 문제
'una gata localizada'가 있다면, 무엇이 사실인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
동사 'localizar'에서 파생되었으며, 이는 'local'(장소)이라는 단어에서 유래했습니다. 라틴어 'locus'(장소)에서 기원을 찾을 수 있습니다.
최초 기록: 19th century (as the specific verb form)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'localizado'는 항상 동사인가요?
아닙니다! 동사 'localizar'의 '-ed' 형태이지만, 주로 무언가가 발견되었거나 특정 장소에 위치함을 묘사하는 형용사로 사용됩니다.
'ubicado'와 'localizado'의 차이는 무엇인가요?
'Ubicado'는 보통 무언가가 영구적으로 그곳에 자리 잡고 있다는 의미(예: 건물)인 반면, 'localizado'는 종종 수색 후 발견되었거나 특정 위치가 파악되었다는 것을 암시합니다.