superviviente
“superviviente” 의미 “생존자” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
생존자
또한: 장수자
📝 실제 사용 예시
Los rescatistas buscan a algún superviviente bajo los escombros.
B1구조대원들이 잔해 속에서 생존자 한 명을 찾고 있습니다.
Ella es la única superviviente del accidente de avión.
A2그녀는 비행기 사고의 유일한 생존자입니다.
El museo rinde homenaje a los supervivientes de la guerra.
B2이 박물관은 전쟁 생존자들에게 경의를 표합니다.
살아남은
또한: 현존하는
📝 실제 사용 예시
No quedan muchos ejemplares supervivientes de este libro.
C1이 책의 살아남은 사본은 많지 않습니다.
Las empresas supervivientes a la crisis tuvieron que innovar.
B2위기를 살아남은 회사들은 혁신해야 했습니다.
Esta es la última especie superviviente de su género.
B2이것은 해당 속의 마지막으로 살아남은 종입니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: superviviente
3개 중 1번째 문제
스페인어로 '여성 생존자'는 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 'super'(위/넘어서)와 'vivens'(살아있는)에서 유래했습니다. 문자 그대로는 특정 시점이나 사건을 '넘어서' 사는 사람을 의미합니다.
최초 기록: 16th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'superviviente'와 'sobreviviente' 사이에 차이가 있나요?
기술적으로는 같은 의미입니다. 'Superviviente'는 스페인에서 더 흔하게 사용되고, 'sobreviviente'는 라틴 아메리카에서 더 흔하게 사용됩니다. 둘 다 스페인 왕립 학술원에서 인정합니다.
복수 형태가 있나요?
네, 복수는 'supervivientes'입니다. 남성 및 여성 그룹 모두에 적용됩니다.
'superviviente'를 사물에 사용할 수 있나요?
네, 형용사로서 'un manuscrito superviviente'(살아남은 원고)와 같은 사물을 묘사할 수 있습니다.