subsistir
“subsistir” 의미 “근근이 살아가다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
근근이 살아가다
또한: 살아남다
📝 실제 사용 예시
Ellos subsisten con solo diez euros al día.
B1그들은 하루에 겨우 10유로로 근근이 살아갑니다.
En el desierto es difícil subsistir sin agua.
B2사막에서는 물 없이 살아남기 어렵습니다.
Muchos artistas tienen que buscar otros trabajos para subsistir.
B2많은 예술가들이 생계를 유지하기 위해 다른 직업을 찾아야 합니다.
지속되다
또한: 효력을 유지하다
📝 실제 사용 예시
Aún subsisten dudas sobre su testimonio.
C1그의 증언에 대한 의심은 여전히 지속되고 있습니다.
El decreto subsistirá hasta que se apruebe la nueva ley.
C1새로운 법이 통과될 때까지 그 법령은 효력을 유지할 것입니다.
Esa vieja costumbre todavía subsiste en algunos pueblos.
C2그 오래된 관습은 여전히 일부 마을에 남아 있습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "subsistir"로 번역되는 단어:
효력을 유지하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: subsistir
3개 중 1번째 문제
예산에 맞춰 살아남는다는 의미로 'subsistir'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'subsistere'에서 유래했으며, 'sub'(아래)와 'sistere'(서다 또는 가만히 있다)가 결합된 단어입니다. 문자 그대로는 굳건히 서 있거나 아래에 머물러 무언가를 지지한다는 의미였습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'subsistir'는 'vivir'와 같은 뜻인가요?
정확히 같지는 않습니다. 'Vivir'는 살아있다는 일반적인 용어인 반면, 'subsistir'는 매우 적은 자원으로 살아가거나 어려움에도 불구하고 생존하는 것을 암시합니다.
이것은 규칙 동사인가요?
네, 'subsistir'는 -ir로 끝나는 모든 동사의 표준 패턴을 따릅니다.
사고에서 살아남는 것을 'subsistir'로 표현할 수 있나요?
사고나 화재와 같은 특정 위험한 사건에서 살아남는 것은 'sobrevivir'를 사용하는 것이 더 좋습니다.