impartir
“impartir” 의미 “가르치다 또는 주다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
가르치다 또는 주다
또한: 전달하다
📝 실제 사용 예시
Ella imparte clases de piano los sábados.
A2그녀는 토요일에 피아노 수업을 가르칩니다.
El experto impartió una charla sobre el clima.
B1전문가는 기후에 관한 강연을 했습니다.
Es difícil impartir un taller sin los materiales necesarios.
B2필요한 자료 없이는 워크숍을 전달하기 어렵습니다.
시행하다 또는 분배하다
또한: 발령하다
📝 실제 사용 예시
Los jueces tienen el deber de impartir justicia con imparcialidad.
C1판사들은 공정하게 정의를 시행할 의무가 있습니다.
El director impartió instrucciones precisas a todo el personal.
B2국장은 모든 직원에게 정확한 지시를 발령했습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "impartir"로 번역되는 단어:
발령하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: impartir
3개 중 1번째 문제
다음 중 누가 무언가를 'impartir'할 가능성이 가장 높을까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'impartire'에서 유래했으며, 이는 'in-'(안으로)과 'partire'(나누다 또는 공유하다)가 결합된 것입니다. 문자 그대로는 무언가의 일부를 다른 사람에게 주는 것을 의미했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'impartir'와 'compartir'는 같은 뜻인가요?
아니요! 'Compartir'는 공유하다(비밀이나 피자를 나누는 것처럼)를 의미합니다. 'Impartir'는 주다 또는 전달하다(수업을 가르치거나 명령을 내리는 것처럼)를 의미합니다.
제가 수업을 '듣고 있다'고 말할 때 'impartir'를 사용할 수 있나요?
아니요, 'tomar' 또는 'asistir a'를 사용해야 합니다. 'Impartir'는 수업을 제공하는 선생님에게만 해당됩니다.
이 단어는 얼마나 격식 있나요?
매우 격식 있는 단어입니다. 일상 대화에서는 보통 'dar una clase'(수업을 하다)라고 말하지만, 학교, 대학, 전문적인 환경에서는 'impartir'가 매우 흔하게 사용됩니다.