proseguir
“proseguir” 의미 “계속하다” 스페인어로 (활동이나 여정을 이어가다).
계속하다
또한: 진행하다, 재개하다
📝 실제 사용 예시
Debemos proseguir con la investigación a pesar de los problemas.
B1문제에도 불구하고 우리는 조사를 계속해야 합니다.
Tras un breve descanso, prosiguieron su camino hacia la cima.
B2잠시 휴식을 취한 후, 그들은 정상으로 향하는 길을 계속했습니다.
El juez ordenó proseguir el juicio mañana por la mañana.
C1판사는 내일 아침 재판을 진행하라고 명령했습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: proseguir
3개 중 1번째 문제
'I continue'에 맞는 'proseguir'의 형태는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'prosequi'에서 유래했으며, 이는 'pro-' (앞으로)와 'sequi' (따르다)가 결합된 단어입니다. 문자 그대로 '앞으로 따르다'라는 의미입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'proseguir'와 'continuar'는 같은 뜻인가요?
네, 같은 뜻이지만 'proseguir'가 더 격식 있고 전문적이거나 학술적인 글쓰기에서 자주 사용됩니다.
'e'가 'i'로 언제 바뀌는지 어떻게 알 수 있나요?
'nosotros'와 'vosotros' 형태를 제외한 모든 현재 시제 형태에서 바뀝니다. 또한 과거 시제(단순과거)의 '그/그녀/그들' 형태와 분사형(prosiguiendo)에서도 바뀝니다.
영어의 'to sue'처럼 누군가를 고소한다는 의미로 'proseguir'를 사용할 수 있나요?
아니요. 'prosecute'라는 단어와 어원이 같지만, '고소하다'라고 말하고 싶다면 'demandar'를 사용해야 합니다.