enfermar
“enfermar” 의미 “아프게 되다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
아프게 되다
또한: 병에 걸리다
📝 실제 사용 예시
Él suele enfermar cuando llega el invierno.
A2겨울이 오면 그는 보통 아프게 됩니다.
Si no comes bien, podrías enfermar.
B1잘 먹지 않으면 병에 걸릴 수도 있습니다.
Muchos ciudadanos enfermaron por la contaminación del agua.
B2많은 시민들이 수질 오염으로 아프게 되었습니다.
병들게 하다
또한: 아프게 만들다
📝 실제 사용 예시
Tu actitud me enferma.
B2당신의 태도는 나를 병들게 합니다.
La falta de higiene en ese local puede enfermar a los clientes.
C1그곳의 위생 부족은 고객들을 병들게 할 수 있습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: enfermar
3개 중 1번째 문제
어떤 문장이 '그는 매년 겨울 아프게 됩니다'를 의미하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'infirmare'에서 유래했으며, 이는 'in-' (아닌)과 'firmus' (강한 또는 안정된)에서 파생되었습니다. 문자 그대로는 '강하지 않게 되다'라는 뜻입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'enfermar'와 'enfermarse'의 차이점은 무엇인가요?
의미상의 차이는 거의 없습니다. 'enfermarse'는 구어체 스페인어, 특히 라틴 아메리카에서 더 흔하게 사용되며, 아프기 시작하는 과정을 강조합니다. 'enfermar'는 약간 더 격식 있습니다.
'enfermar'가 다른 사람을 '병들게 하다'라는 의미로 사용될 수 있나요?
네, 나쁜 음식이나 태도 등이 다른 사람을 병들게 한다는 것을 말할 때 사용할 수 있습니다.
'enfermar'는 규칙 동사인가요?
네, -ar로 끝나는 모든 동사의 표준 패턴을 따릅니다.