estable
“estable” 의미 “안정적인” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
안정적인, 흔들림 없는
또한: 단단한
📝 실제 사용 예시
Asegúrate de que la escalera esté estable antes de subir.
A2올라가기 전에 사다리가 안정적인지 확인하세요.
El trípode mantuvo la cámara perfectamente estable.
B1삼각대가 카메라를 완벽하게 흔들림 없이 고정했습니다.
안정적인, 믿을 수 있는
또한: 꾸준한, 안전한
📝 실제 사용 예시
Necesito un trabajo estable con buen salario.
B1좋은 급여를 받는 안정적인 직업이 필요합니다.
Su estado de ánimo se mantuvo estable a pesar de los problemas.
B2문제에도 불구하고 그녀의 기분은 안정적으로 유지되었습니다.
El país tiene una economía más estable que antes.
C1이 나라는 이전보다 더 안정적인 경제를 가지고 있습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: estable
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 안전하고 지속적인 상황을 묘사하기 위해 'estable'을 사용했습니까?
📚 추가 자료
📚 어원▼
이 단어는 '단단히 서 있는', '단단한' 또는 '지속적인'을 의미하는 라틴어 단어 *stabilis*에서 직접 유래했습니다. 스페인어에 일찍 들어와 영속성과 변화에 대한 저항이라는 핵심 의미를 유지해 왔습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
남성 및 여성 명사에 대해 'estable'이 변경됩니까?
아니요. 'estable'은 모음 -e로 끝나기 때문에 두 성별 모두 동일합니다. 남성 명사(el trabajo estable)와 여성 명사(la situación estable) 모두에 'estable'을 사용합니다. 복수형(estables)에 대해서만 변경합니다.
사람에게 'estable'이 사용됩니까?
네, 하지만 주로 심리적 또는 의학적 의미로 사용됩니다. 예를 들어, 'El paciente está estable' (환자는 안정적입니다/즉각적인 위험에서 벗어났습니다) 또는 'Ella tiene un carácter muy estable' (그녀는 매우 꾸준한 성격을 가지고 있습니다).