presupuesto
“presupuesto” 의미 “예산” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
예산, 견적
또한: 견적서
📝 실제 사용 예시
El gobierno aprobó el nuevo presupuesto nacional.
B1정부는 새로운 국가 예산을 승인했습니다.
Tenemos que ajustarnos al presupuesto si queremos ahorrar.
A2저축하려면 예산을 지켜야 합니다.
Pedimos un presupuesto al carpintero antes de empezar la obra.
B1작업을 시작하기 전에 목수에게 견적을 요청했습니다.
El proyecto se salió del presupuesto original.
B2프로젝트는 원래 예산을 초과했습니다.
가정된, 추정된
또한: 암묵적인
📝 실제 사용 예시
La igualdad de oportunidades es un derecho presupuesto en la ley.
C1기회 균등은 법에 명시된/가정된 권리입니다.
El acuerdo fue firmado bajo la base de un entendimiento presupuesto.
C2합의는 가정된 이해를 바탕으로 서명되었습니다.
El éxito de la campaña estaba ya presupuesto por el equipo.
B2캠페인의 성공은 이미 팀에 의해 가정되었습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "presupuesto"로 번역되는 단어:
견적서→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: presupuesto
2개 중 1번째 문제
'presupuesto'가 명사로 사용된 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 동사 *praesupponere*에서 유래했으며, '미리 놓다 또는 가정하다'라는 뜻입니다. 스페인어 동사 *presuponer*(가정하다)에서 명사 형태인 'presupuesto'(미리 한 가정 또는 계산, 즉 예산)가 파생되었습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'presupuesto'와 'presupuestar'의 차이점은 무엇인가요?
품사의 차이입니다. 'Presupuesto'(명사)는 재정 계획 또는 추정된 비용 자체입니다. 'Presupuestar'(동사)는 해당 계획을 세우거나 비용을 계산하는 행위를 의미합니다.
'presupuesto'가 '예산'인지 '가정된'인지 어떻게 알 수 있나요?
문맥을 살펴보세요. 관사('el', 'un') 뒤에 오고 돈과 관련이 있다면 '예산' 또는 '견적'을 의미합니다. 'ser' 또는 'estar' 동사 뒤에 사용되고 비재정적 개념(사실이나 아이디어 등)을 설명한다면 '가정된' 또는 '추정된'을 의미합니다.