costo
“costo” 의미 “비용” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
비용
또한: 가격표, 지출
📝 실제 사용 예시
El costo del billete de avión es muy alto.
A1비행기 표의 비용이 매우 높습니다.
Necesitamos reducir los costos operativos.
B1운영 비용을 줄여야 합니다.
희생
또한: 대가, 피해
📝 실제 사용 예시
La decisión tuvo un costo político muy alto para el presidente.
B2그 결정은 대통령에게 매우 높은 정치적 대가를 치르게 했습니다.
El éxito se logró, pero con un costo enorme en tiempo personal.
B1성공은 이루었지만, 개인적인 시간을 엄청난 대가로 치렀습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: costo
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'costo'를 비유적 의미(희생 또는 노력)로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'constare'에서 유래했으며, '확고하게 서다' 또는 '가격이 정해지다'라는 뜻입니다. 이 어근에서 영어 단어 'constant'도 파생되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Costo'와 'costa'의 차이점은 무엇인가요?
'El costo'(남성)는 가격 또는 비용을 의미합니다. 'La costa'(여성)는 두 가지 의미가 있습니다: '해안' 또는 '바닷가'를 의미하거나, 동사 'costar'(비용이 들다)의 특정 형태일 수 있습니다. 예를 들어 'cueste lo que cueste'(무슨 수를 써서라도)와 같습니다.
'Costo'와 'precio'를 바꿔 쓸 수 있나요?
종종 가능합니다. 둘 다 '가격'을 의미합니다. 하지만 'costo'는 종종 사업체의 내부 비용이나 생산 가격을 더 구체적으로 지칭하는 반면, 'precio'는 일반적으로 고객에게 청구되는 최종 금액입니다. 일상적인 사용에서는 물건 가격을 물을 때 'precio'가 약간 더 일반적입니다.