tributo
“tributo” 의미 “헌사” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
헌사
또한: 경의
📝 실제 사용 예시
La banda dio un concierto como tributo a los Beatles.
A2그 밴드는 비틀즈에게 바치는 헌사로 콘서트를 열었습니다.
El monumento es un humilde tributo a las víctimas.
B1그 기념비는 희생자들에게 바치는 소박한 헌사입니다.
Rindieron tributo al actor por su larga trayectoria.
B2그들은 배우의 오랜 경력에 경의를 표했습니다.
세금
또한: 부과금, 공물
📝 실제 사용 예시
El estado anunció un nuevo tributo sobre la gasolina.
B2그 주는 휘발유에 대한 새로운 세금을 발표했습니다.
En la Edad Media, los pueblos pagaban tributos al rey.
C1중세 시대에 마을들은 왕에게 공물을 바쳤습니다.
Todos debemos cumplir con nuestros tributos municipales.
B2우리 모두는 지방세에 따라야 합니다.
나는 헌금을 바친다
또한: 나는 세금을 낸다
📝 실제 사용 예시
Yo tributo en este país porque vivo aquí.
C1나는 이곳에 살기 때문에 이 나라에 세금을 냅니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "tributo"로 번역되는 단어:
공물→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: tributo
3개 중 1번째 문제
사람에게 존경을 표할 때 'tributo'와 함께 일반적으로 사용되는 동사는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'tributum'에서 유래했으며, 이는 할당되거나 지불된 것을 의미합니다. 원래는 부족이나 집단이 지도자에게 지불하는 금액을 묘사했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
판매세와 같은 일반적인 세금을 의미할 때 'tributo'를 사용할 수 있나요?
기술적으로는 가능하지만, 일상 대화에서는 거의 항상 'impuesto'라는 단어를 사용합니다. 'Tributo'는 변호사나 정치인이 말하는 것처럼 들립니다.
'헝거 게임'(Los Juegos del Hambre)에서 'tributo'가 사용되나요?
네! 책과 영화의 스페인어 번역에서 참가자들은 영어와 마찬가지로 'los tributos'라고 불립니다.
'tributo'가 물리적인 물체를 의미하는 경우가 있나요?
그럴 수 있습니다. 동상, 명판, 심지어 책도 누군가를 기리기 위한 목적이라면 'tributo'로 묘사될 수 있습니다.