Inklingo
← 사전

contribuyente

kohn-tree-boo-yen-tehkontɾibuˈʝente

납세자

또한: 기여자
명사m or fB2formal
Argentina
한 사람이 책상에 앉아 있는 친절한 정부 직원에게 작은 봉투를 건네는 모습.

📝 실제 사용 예시

Cada contribuyente debe presentar su declaración antes de mayo.

B1

모든 납세자는 5월 이전에 신고해야 합니다.

El gobierno anunció nuevas ayudas para el pequeño contribuyente.

B2

정부는 소규모 납세자를 위한 새로운 지원책을 발표했습니다.

Es un gran contribuyente a la fundación desde hace años.

C1

그는 수년간 재단에 주요 기여를 해왔습니다.

단어 연결

동의어

  • tributante (납세자)
  • donante (기부자)

반의어

  • evasor (탈세자)

자주 사용되는 연어

  • número de contribuyente – 납세자 등록 번호
  • pequeño contribuyente – 소규모 납세자/소상공인
  • registro de contribuyentes – 납세자 등록부

기여하는

또한: 기여하는
형용사m or fC1formal
완성된 그림을 만들기 위해 더 큰 퍼즐에 맞춰지는 하나의 퍼즐 조각.

📝 실제 사용 예시

El estrés fue un factor contribuyente en su enfermedad.

B2

스트레스는 그의 질병에 기여하는 요인이었습니다.

Buscamos elementos contribuyentes al éxito del proyecto.

C1

우리는 프로젝트 성공에 기여하는 요소들을 찾고 있습니다.

Las causas contribuyentes son variadas.

C2

기여하는 원인들은 다양합니다.

단어 연결

동의어

  • concurrente (동시적인/기여하는)
  • coadyuvante (도움이 되는/기여하는)

자주 사용되는 연어

  • factor contribuyente – 기여 요인
  • causa contribuyente – 기여 원인

스페인어로 번역

스페인어로 "contribuyente"로 번역되는 단어:

납세자→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: contribuyente

3개 중 1번째 문제

'la contribuyente'라면 당신은 누구인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
contribuir(기여하다) — 동사
contribución(기여, 기부금) — 명사
contributivo(기여의, 납부의) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'contribuens'에서 유래했으며, 이는 다른 사람들과 함께 자원을 제공하는 것을 의미합니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: contributorFrench: contribuable

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'contribuyenta'처럼 'a'로 끝나는 경우도 있나요?

아니요. 사람을 지칭하더라도 단어는 항상 'e'로 끝납니다. 관사(el/la)만 바꿉니다.

'donante'와 같은 뜻인가요?

정확히는 아닙니다. 'donante'는 자발적으로 제공하는 것(예: 혈액 또는 자선 단체 기부)입니다. 'contribuyente'는 보통 법적 의무(세금)이기 때문에 납부합니다.

소셜 미디어 기여자에게도 사용되나요?

거의 사용되지 않습니다. 소셜 미디어 또는 프로젝트 협력자의 경우 스페인어 사용자는 보통 'colaborador'를 사용합니다.