rendido
“rendido” 의미 “기진맥진한” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
기진맥진한
또한: 녹초가 된, 탈진한
📝 실제 사용 예시
Después de correr diez kilómetros, estoy rendido.
A210킬로미터를 달린 후, 저는 기진맥진합니다.
Llegó a casa rendido de tanto trabajar.
B1그는 너무 많이 일해서 녹초가 되어 집에 도착했습니다.
Los niños cayeron rendidos después de la fiesta.
B2파티가 끝난 후 아이들은 탈진해서 쓰러졌습니다.
패배한
또한: 항복한
📝 실제 사용 예시
El enemigo se dio por rendido.
B1적은 항복했습니다.
No me daré por rendido hasta encontrar la solución.
B2해결책을 찾을 때까지 포기하지 않겠습니다.
El equipo se mostró rendido ante la superioridad del rival.
C1팀은 상대의 우월함에 맞서 패배한 것처럼 보였습니다.
헌신적인
또한: 매료된
📝 실제 사용 예시
Es un rendido admirador de su obra.
B2그는 그녀의 작품을 헌신적으로 존경하는 사람입니다.
Cayó rendido a sus pies.
C1그는 그녀의 발치에 완전히 매료되었습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "rendido"로 번역되는 단어:
항복한→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: rendido
3개 중 1번째 문제
12시간 근무를 마쳤다면 기분이 어떨까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'reddere'에서 유래했으며, 이는 '돌려주다' 또는 '반환하다'를 의미합니다. 시간이 지남에 따라 스페인어에서 '항복하다' 또는 '굴복하다'로 발전했으며, 궁극적으로는 에너지가 전혀 남아 있지 않은 상태를 묘사하게 되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'rendido'가 'cansado'보다 더 강한가요?
네! 'cansado'는 피곤하다는 뜻이지만, 'rendido'는 에너지가 완전히 고갈되었다는 것을 의미하며 'exhausted'와 유사합니다.
기계를 묘사할 때 'rendido'를 사용할 수 있나요?
일반적으로는 그렇지 않습니다. 기계의 출력이나 효율성에는 'rendimiento'를 사용합니다. 'Rendido'는 주로 사람이나 그룹(군대 등)에 사용됩니다.
여성일 경우 단어가 바뀌나요?
네, 스페인어 형용사는 명사와 성별을 일치시켜야 합니다. 여성이라면 'Estoy rendida'라고 말합니다.