How to Say "최대한 활용하기" in Spanish
The Spanish word for “최대한 활용하기” is “aprovechamiento” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
El aprovechamiento del agua es vital en el desierto.
물의 활용은 사막에서 필수적입니다.
Debemos buscar el máximo aprovechamiento del tiempo en la oficina.
우리는 사무실에서 시간을 최대한 활용해야 합니다.
Este panel permite un mejor aprovechamiento de la energía solar.
이 패널은 태양 에너지를 더 잘 활용할 수 있게 해줍니다.
'de'를 사용하여 연결하기
이 단어 뒤에는 거의 항상 'de'(~의)가 와서 어떤 자원이나 사물을 사용하거나 혜택을 받고 있는지 정확하게 나타냅니다. 한국어에서는 '자원 활용', '시간 활용'처럼 명사 뒤에 바로 붙여 사용합니다.
'advantage'와 혼동하지 마세요
Mistake: “경쟁 우위에 대해 말할 때 'aprovechamiento'를 사용합니다.”
Correction: 경쟁 우위에는 'ventaja'를 사용하고, 자원을 물리적으로 사용하는 행위에는 'aprovechamiento'를 사용하세요. 한국어 학습자는 '이익'이나 '혜택'이라는 의미로 오해할 수 있으나, 'aprovechamiento'는 주로 '활용'이나 '이용'이라는 구체적인 행위를 나타냅니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.