explotar
“explotar” 의미 “폭발하다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
폭발하다, 터지다
또한: 터지다
📝 실제 사용 예시
La bomba explotó en el edificio abandonado.
A2폭탄이 버려진 건물에서 폭발했습니다.
El neumático explotó por la presión del aire.
B1공기 압력 때문에 타이어가 터졌습니다.
Vimos que el volcán estaba a punto de explotar.
B2화산이 곧 분출(폭발)할 것임을 알 수 있었습니다.
활용하다, 끌어내다
또한: 채굴하다, 개발하다
📝 실제 사용 예시
Necesitamos explotar las energías renovables de la región.
B1우리는 지역의 재생 가능 에너지원을 활용해야 합니다.
El director supo explotar su talento para la música.
B2감독은 음악에 대한 자신의 재능을 활용하는 방법을 알고 있었습니다.
La compañía va a explotar un nuevo yacimiento de cobre.
C1회사는 새로운 구리 광상을 채굴할 예정입니다.
착취하다, 학대하다
또한: 과로시키다
📝 실제 사용 예시
Muchos dueños de fábricas explotan a sus trabajadores con salarios bajos.
B2많은 공장주들이 낮은 임금으로 노동자들을 착취합니다.
No podemos permitir que se explote la mano de obra infantil.
C1우리는 아동 노동이 착취당하는 것을 허용할 수 없습니다.
Sienten que sus jefes los explotan al hacerlos trabajar horas extras sin pago.
B2그들은 상사들이 무급 초과 근무를 시키며 자신들을 이용한다고 느낍니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "explotar"로 번역되는 단어:
과로시키다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: explotar
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 불공정한 대우를 암시하는 방식으로 'explotar'를 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'explodere'에서 유래했으며, '박수로 쫓아내다' 또는 '야유로 거부하다(배우를)'라는 뜻입니다. 시간이 지남에 따라 갑작스럽고 폭력적인 추방의 아이디어는 '터지다' 또는 '폭발하다'라는 현대적인 의미로 발전했습니다. '착취'라는 의미는 훨씬 나중에, 집중적인 개발 또는 추출과 관련하여 나왔습니다.
최초 기록: 15th century (in Spanish)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'explotar'는 항상 부정적인 단어인가요?
아닙니다. 무생물이나 자원(에너지, 석유, 재능 등)을 지칭할 때는 단순히 '활용하다' 또는 '집중적으로 개발하다'라는 뜻으로, 중립적이거나 긍정적인 개념입니다. 사람에 대한 부당한 대우나 학대를 지칭할 때만 부정적입니다.
부정적인 의미 없이 '기회를 이용하다'라고 어떻게 말하나요?
'aprovechar'(이용하다/최대한 활용하다) 동사를 사용하세요. 예를 들어: 'Hay que aprovechar esta oportunidad.' (이 기회를 이용해야 합니다.)