detonar
“detonar” 의미 “폭발시키다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
폭발시키다
또한: 작동시키다, 폭발하다
📝 실제 사용 예시
Los expertos decidieron detonar la bomba de forma controlada.
B1전문가들은 폭탄을 통제된 방식으로 폭발시키기로 결정했습니다.
Un fallo eléctrico detonó la carga accidentalmente.
B2전기 고장으로 인해 장약이 우발적으로 폭발했습니다.
Ten cuidado, cualquier chispa puede detonar el gas.
B2조심하세요, 어떤 불꽃이라도 가스를 폭발시킬 수 있습니다.
촉발하다
또한: 불꽃을 일으키다, 작동시키다
📝 실제 사용 예시
Sus palabras detonaron una fuerte discusión en la cena.
B2그의 말은 저녁 식사에서 격렬한 논쟁을 촉발했습니다.
La subida de impuestos detonó las protestas en la capital.
C1세금 인상은 수도에서 시위를 촉발했습니다.
El despido del gerente detonó una crisis dentro de la empresa.
B2매니저 해고는 회사 내 위기를 촉발했습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: detonar
3개 중 1번째 문제
어떤 문장이 비유적인 의미로 'detonar'를 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'detonare'에서 유래했으며, '천둥처럼 내려치다'라는 뜻입니다. 'de-' (아래로/철저히)와 'tonare' (천둥치다)가 결합된 단어입니다.
최초 기록: 17th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'detonar'와 'explotar'는 같은 뜻인가요?
정확히는 아닙니다. 'Explotar'는 '폭발하다'(풍선이나 화산처럼)를 의미하는 일반적인 단어입니다. 'Detonar'는 더 기술적이며 일반적으로 장치를 의도적으로 작동시키거나 특정 사건이 반응을 촉발하는 것을 의미합니다.
'detonar'는 규칙 동사인가요?
네! -ar로 끝나는 동사의 모든 규칙적인 활용 패턴을 따릅니다.
'detonante'는 무엇인가요?
상황에서 '방아쇠' 또는 '결정적인 요인'을 설명하는 데 사용되는 명사 형태입니다(예: 'El detonante de la guerra fue...').