Inklingo
← 사전

inmediatamente

in-meh-dyah-tah-MEN-tehinmeðjataˈmente

“inmediatamente” 의미 “즉시” 스페인어로 (지체 없이).

즉시, 바로

또한: 단번에, 즉각적으로
빨간 버튼을 누르자마자 흰 표면 위에서 환한 노란색 전구가 즉시 켜지는 모습으로, 즉각적인 반응을 보여줍니다.

📝 실제 사용 예시

Necesito que me envíes el informe inmediatamente.

A2

보고서를 즉시 보내주셔야 합니다.

Cuando me vio, se levantó inmediatamente de la silla.

B1

나를 보자마자 그는 의자에서 즉각적으로 일어났다.

¡Vuelve aquí inmediatamente!

A1

지금 바로 여기로 돌아와!

단어 연결

동의어

  • ahora mismo (바로 지금)
  • al instante (즉각적으로)

반의어

  • más tarde (나중에)
  • después (그 후에)

자주 사용되는 연어

  • actuar inmediatamente – 즉시 행동하다
  • responder inmediatamente – 즉시 응답하다

🔀 자주 혼동되는 단어

스페인어로 번역

스페인어로 "inmediatamente"로 번역되는 단어:

즉각적으로→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: inmediatamente

1개 중 1번째 문제

'inmediatamente'의 가장 흔하고 약간 더 캐주얼한 동의어는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
fácilmentesimplemente
📚 어원▼

이 단어는 스페인어 형용사 'inmediato'(즉각적인)에 일반적인 부사 접미사 '-mente'(라틴어 '마음'을 의미하는 단어에서 유래)를 붙여 만들어졌습니다. 어근은 '중간에 있지 않은' 또는 '중간 단계 없이'를 의미하는 라틴어 구성 요소에서 왔으며, 따라서 속도와 직접성을 의미하게 되었습니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: imediatamenteItalian: immediatamente

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

문장 맨 앞에 'inmediatamente'를 사용할 수 있나요?

네! 종종 동사 뒤에 오지만, 특히 뒤따르는 행동의 속도를 강조하고 싶을 때 문장 맨 앞에 'inmediatamente'를 놓을 수 있습니다. 예를 들어: 'Inmediatamente, abrimos las cajas'(즉시, 우리는 상자를 열었습니다).