inmediato
“inmediato” 의미 “즉각적인” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
즉각적인, 순간적인
또한: 신속한, 긴급한
📝 실제 사용 예시
Necesitamos una respuesta inmediata.
A2우리는 즉각적인 답변이 필요합니다.
El efecto de la medicina fue inmediato.
B1그 약의 효과는 즉각적이었습니다.
La atención de emergencia debe ser inmediata.
B1응급 처치는 신속해야 합니다.
직접적인, 바로 옆의
또한: 가장 가까운, 인접한
📝 실제 사용 예시
Mi superior inmediato me dio el permiso.
B1저의 직속 상사가 허락해 주셨습니다.
El impacto fue en la zona inmediata al cráter.
B2그 충격은 분화구 바로 옆 지역에 있었습니다.
Ella es la heredera inmediata al trono.
C1그녀는 왕위의 직계(가장 가까운) 계승자입니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: inmediato
1개 중 1번째 문제
시간이 아닌 근접성이나 관계를 묘사하기 위해 'inmediato'를 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'immediātus'에서 직접 유래했으며, 'in-'(아니다)과 'mediātus'(중간에 있는, 중간의)를 결합한 것입니다. 따라서 이 단어는 문자 그대로 '중간이 없는'을 의미합니다. 즉, 중간 공간이 없는(가장 가까운) 또는 중간 시간이 없는(순간적인)을 의미합니다.
최초 기록: 15th century (Spanish)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
스페인어로 'immediately'를 어떻게 말하나요?
'inmediatamente'라는 부사가 있지만, 원어민들은 빠르게 말하거나 비격식적으로 말할 때 '바로' 또는 '즉시'를 의미하기 위해 'de inmediato'라는 구문을 선호하는 경우가 많습니다.
'inmediato'가 항상 시간을 의미하나요?
아닙니다. 가장 흔하게 '순간적인' 또는 '지체 없는'을 의미하지만, 물리적 근접성('la casa inmediata' - 바로 옆집)이나 계층적 관계('el jefe inmediato' - 직속 상사)를 묘사하는 데도 사용될 수 있습니다.