Inklingo
← 사전

salida

sa-LEE-dahsaˈliða

출구

또한: 나가는 길, 배출구
어두컴컴한 실내에서 밝고 햇볕이 잘 드는 야외 정원으로 이어지는 열린 나무 문으로, 명확한 탈출구를 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

La salida de emergencia está al fondo del pasillo.

A1

비상구는 복도 끝에 있습니다.

¿Dónde está la salida del metro?

A1

지하철 출구가 어디인가요?

Todas las salidas del estadio estaban bloqueadas.

A2

경기장의 모든 출구가 막혔습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • salida de emergencia – 비상구
  • buscar la salida – 출구를 찾다
  • puerta de salida – 출구 문

출발

또한: 떠남, 시작, 일출/달맞이
작고 텅 빈 기차역 플랫폼에서 멀어지고 있는 밝은 빨간색과 노란색 승객 열차로, 떠나는 행위를 강조합니다.

📝 실제 사용 예시

La hora de salida del vuelo es a las 10:30.

A2

비행기 출발 시간은 10시 30분입니다.

La salida del sol fue espectacular esta mañana.

B1

오늘 아침 일출은 장관이었습니다.

Los corredores se preparan en la línea de salida.

B1

주자들은 출발선에서 준비하고 있습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • hora de salida – 출발 시간
  • punto de salida – 출발점
  • salida del sol/de la luna – 일출/달맞이

해결책

또한: 나가는 길, 배출구
작고 단호한 인물이 성공적으로 길을 헤쳐나온 후, 단순하고 구불구불한 녹색 울타리 미로의 명확한 끝에 행복하게 서 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Tenemos que encontrar una salida a esta crisis.

B1

우리는 이 위기에 대한 해결책을 찾아야 합니다.

Para él, el deporte es una salida para el estrés.

B2

그에게 스포츠는 스트레스를 해소하는 방법입니다.

Parece un callejón sin salida, pero siempre hay una opción.

B2

막다른 길처럼 보이지만 항상 선택지는 있습니다.

단어 연결

동의어

  • solución (해결책)
  • remedio (해결책, 구제책)

반의어

자주 사용되는 연어

  • encontrar una salida – 해결책/탈출구를 찾다
  • no tener salida – 탈출구가 없다, 갇히다
  • dar salida a – ~을 해소할 길을 주다

관용구 및 표현

  • un callejón sin salida – 막다른 골목, 해결책이 보이지 않는 상황

나들이

또한: 여행, 밤 외출
명사fB1informal
햇볕이 잘 드는 공원에서 체크무늬 담요 위에서 피크닉 점심을 즐기는 즐거운 가족의 동화 삽화.

📝 실제 사용 예시

Este fin de semana tenemos una salida familiar al campo.

B1

이번 주말에 시골로 가족 나들이를 갑니다.

La escuela organizó una salida al museo de ciencias.

B1

학교에서 과학 박물관으로 견학을 조직했습니다.

Fue una salida de amigos, nada romántico.

B1

친구들과의 나들이였지, 로맨틱한 것은 아니었습니다.

단어 연결

동의어

  • excursión (견학, 여행)
  • paseo (산책, 거닐기, 타기)

자주 사용되는 연어

  • salida de campo – 현장 학습
  • salida nocturna – 밤 외출
  • hacer una salida – 나들이를 가다

스페인어로 번역

스페인어로 "salida"로 번역되는 단어:

나가는 길→떠남→밤 외출→배출구→출구→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: salida

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'salida'를 문제에 대한 해결책을 의미하는 데 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
salir(나가다, 떠나다) — 동사
saliente(나가는, 돌출된) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

'Salida'는 'salir'(나가다) 동사의 명사 형태입니다. 'Salir'은 라틴어 'salīre'에서 유래했으며, 이는 '점프하다' 또는 '뛰어오르다'를 의미했습니다. '-ida' 접미사는 종종 스페인어에서 동사 어간에 붙어 해당 동사를 하는 '행위'를 의미하는 명사를 만듭니다. 따라서 'salida'는 문자 그대로 '나가는 행위'입니다.

최초 기록: Around the 13th century.

동계어 (관련 단어)

Portuguese: saídaItalian: salitaFrench: saillie

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'salida'와 'éxito'의 차이점은 무엇인가요?

이것은 영어 학습자들이 흔히 혼동하는 부분입니다! 'Salida'는 '출구' 또는 '출발'을 의미합니다. 'Éxito'는 '성공'을 의미합니다. 발음이 비슷하지만 완전히 다른 의미를 가지고 있습니다. 기억하세요: 건물에서 나가려면 'salida'를 찾고, 경력에서 성공하려면 'éxito'를 위해 노력해야 합니다.

'salida'는 동사 'salir'과 어떻게 관련이 있나요?

'Salida'는 동사 'salir'(나가다, 떠나다)에서 직접 파생된 명사입니다. 이렇게 생각하세요: 'salir'은 떠나는 행동이고, 'la salida'는 그 행동의 결과, 즉 출발, 출구 자체 또는 나가는 행위입니다.