perseguir
“perseguir” 의미 “쫓다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
쫓다, 추적하다
또한: 뒤쫓다
📝 실제 사용 예시
El perro persiguió al gato hasta el tejado.
A2개가 지붕까지 고양이를 쫓아갔다.
La policía persigue al ladrón por las calles estrechas.
B1경찰이 좁은 거리를 통해 도둑을 추적하고 있다.
추구하다, 찾다
또한: 열망하다
📝 실제 사용 예시
Ella persigue su sueño de ser escritora desde que era niña.
B2그녀는 어린 시절부터 작가가 되겠다는 꿈을 추구해 왔다.
Si persigues la perfección, nunca la alcanzarás.
C1완벽을 추구한다면 절대 도달하지 못할 것이다.
박해하다, 괴롭히다
또한: 희생시키다
📝 실제 사용 예시
El régimen persiguió a los disidentes políticos durante décadas.
C1그 정권은 수십 년 동안 정치적 반체제 인사들을 박해했다.
Ella siente que su jefe la persigue con tareas imposibles.
B2그녀는 상사가 불가능한 업무로 자신을 괴롭히고 있다고 느낀다.
🔄 동사 변화
indicative
imperfect
present
preterite
subjunctive
imperfect
present
🔀 자주 혼동되는 단어
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: perseguir
2개 중 1번째 문제
'목표를 향해 나아가다'라는 의미로 'perseguir'를 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 *persequi*에서 유래했으며, 이는 *per-*('통과하여' 또는 '철저히'를 의미)와 *sequi*('따르다'를 의미)의 조합입니다. 이는 무언가를 완전히 또는 끊임없이 따른다는 아이디어를 강조하며, 이는 '쫓다'와 '박해하다'라는 두 가지 의미를 모두 설명합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'perseguir'는 'seguir'와 같은 뜻인가요?
아니요, 관련은 있지만 다릅니다. 'Seguir'는 단순히 '따르다'(지시를 따르거나 누군가의 뒤를 걷는 것처럼)를 의미합니다. 'Perseguir'는 '추구하다' 또는 '쫓다'를 의미하며, 무언가를 잡거나 성취하려고 노력하는 것을 의미하며, 보통 더 많은 노력이나 속도를 동반합니다.
어간 변화를 어떻게 기억하나요?
'Perseguir'는 'pedir'(요청하다/주문하다)와 유사합니다. 둘 다 강세가 해당 부분에 올 때 'e'를 'i'로 바꿉니다 (예: persigues, pides). 'perseguir'는 소리를 일관되게 유지하기 위해 'yo' 형태(persigo)에 추가적인 철자 변화가 있다는 것만 기억하면 됩니다.