brazo
“brazo” 의미 “팔” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
팔
또한: 소매
📝 실제 사용 예시
Me duele el brazo después de cargar las cajas.
A1상자를 들고 나서 팔이 아파요.
Ella cruzó los brazos cuando se enojó.
A1화가 나서 팔짱을 꼈어요.
Mi bebé solo quiere estar en mis brazos.
A2우리 아기는 제 팔에 안겨 있기를 원해요.
지류, 팔
또한: 부분
📝 실제 사용 예시
Este brazo del río es muy profundo.
B1이 강 지류는 매우 깊습니다.
El robot tiene un brazo mecánico para levantar objetos pesados.
B2그 로봇은 무거운 물체를 들어 올리기 위한 기계 팔을 가지고 있습니다.
El arquitecto diseñó un nuevo brazo para el edificio principal.
C1건축가는 본관에 새로운 별관(또는 부분)을 설계했습니다.
영향력, 인력
또한: 지원
📝 실제 사용 예시
Necesitamos más brazos para terminar la cosecha antes de la lluvia.
B2비가 오기 전에 수확을 마치려면 더 많은 인력이 필요합니다.
La policía representa el brazo de la ley en la ciudad.
C1경찰은 도시에서 법의 팔(권력/세력)을 대표합니다.
Ella es mi brazo derecho en la oficina.
B2그녀는 사무실에서 나의 오른팔입니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "brazo"로 번역되는 단어:
팔→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: brazo
1개 중 1번째 문제
'Brazo'가 '힘 또는 영향력'이라는 비유적 의미로 사용된 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 'bracchium'에서 유래했으며, 이는 '팔'을 의미하는 일반적인 단어였습니다. 이 단어는 스페인어 초창기부터 표준적인 일부였습니다.
최초 기록: 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Brazo'가 '팔'을 의미한다면, 'abrazar'(포옹하다)와 어떻게 관련이 있나요?
'Abrazar'는 문자 그대로 '누군가를 팔로 감싸다'를 의미합니다. 'Brazo'라는 어근이 동사의 핵심이며, 사람을 포옹하기 위해 팔을 사용하는 물리적인 행위를 강조합니다.
'Brazo'와 'mano'를 언제 사용해야 하는지 어떻게 알 수 있나요?
'Brazo'는 어깨부터 손목까지의 전체 팔입니다. 'Mano'는 손만을 의미합니다. 손가락이나 손바닥으로 무언가를 하고 있다면 'mano'를 사용하세요. 들어 올리거나 옮기는 것에 대해 말할 때는 종종 'brazo'를 사용합니다.