tinta
“tinta” 의미 “잉크” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
잉크
또한: 카트리지
📝 실제 사용 예시
Se me acabó la tinta de la pluma justo antes de terminar el examen.
A1시험을 끝내기 직전에 펜의 잉크가 떨어졌어요.
Esta impresora necesita cartuchos de tinta negra y de color.
A2이 프린터는 검은색과 색상 잉크 카트리지가 필요합니다.
염료, 색조
또한: 얼룩
📝 실제 사용 예시
El peluquero me aplicó una tinta temporal para cambiar el tono de mi cabello.
B1미용사가 머리카락 색조를 바꾸기 위해 임시 염료를 발랐습니다.
La fábrica utiliza tintas vegetales para teñir las camisetas.
B2이 공장은 야채 염료를 사용하여 티셔츠를 염색합니다.
얼룩
또한: 악명
📝 실제 사용 예시
La prensa le ha echado mala tinta por sus comentarios recientes.
C1언론은 그의 최근 발언 때문에 그에게 악명(문자 그대로 '나쁜 잉크를 뿌리다')을 안겨주었습니다.
Aunque fue absuelto, le quedó una tinta de sospecha.
C2무죄 판결을 받았음에도 불구하고, 그에게는 의심의 얼룩이 남아 있었습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: tinta
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'tinta'를 가장 일반적이고 일상적인 의미(A1 수준)로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
단어 'tinta'는 '염색된' 또는 '색칠된'을 의미하는 라틴어 단어 *tincta*에서 유래했습니다. 이는 '염색하다' 또는 '적시다'를 의미하는 라틴어 동사 *tingere*의 과거 시제의 여성형입니다. 이는 원래 개념이 항상 무언가에 색을 추가하는 것과 관련이 있었음을 보여줍니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'tinta'가 'vino tinto'(레드 와인)와 관련이 있나요?
네, 같은 어원을 공유합니다! 'Tinto'는 문자 그대로 '염색된' 또는 '색칠된'을 의미하며, 그래서 레드 와인을 묘사하는 데 사용됩니다. 'Tinta'는 액체 착색 물질이고, 'tinto'는 색상을 묘사하는 형용사입니다.
스페인어로 'tattoo ink'를 어떻게 말하나요?
'tinta de tatuaje'라고 하거나 때로는 'pigmento para tatuar'라고도 합니다. 'Tinta'는 여기서도 잘 작동합니다.