Inklingo
사전

filmar

feel-MAHRfilˈmaɾ

filmar 의미 영화를 찍다 스페인어로 (영화를 만들거나 비디오를 만들다).

영화를 찍다, 촬영하다

또한: 녹화하다
동사A2regular ar
Mexico
삼각대 위에 전문 비디오 카메라를 조작하는 웃는 만화 캐릭터의 화려한 그림책 삽화.
infinitivefilmar
gerundfilmando
past Participlefilmado

📝 실제 사용 예시

Están filmando un documental sobre la vida marina en el Caribe.

B1

그들은 카리브해의 해양 생물에 대한 다큐멘터리를 filmar하고 있습니다.

Mi abuelo filmó toda mi niñez con una cámara antigua.

A2

저의 할아버지는 오래된 카메라로 제 어린 시절 전부를 filmar하셨습니다.

Necesitamos filmar la escena de nuevo porque hubo mucho ruido.

B2

소음이 너무 많아서 장면을 다시 filmar해야 합니다.

단어 연결

동의어

  • grabar (녹음하다 (오디오/비디오))
  • rodar (촬영하다 (영화, 전문적))

자주 사용되는 연어

  • filmar una película영화를 찍다
  • filmar en exteriores야외에서 촬영하다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedfilma
yofilmo
filmas
ellos/ellas/ustedesfilman
nosotrosfilmamos
vosotrosfilmáis

imperfect

él/ella/ustedfilmaba
yofilmaba
filmabas
ellos/ellas/ustedesfilmaban
nosotrosfilmábamos
vosotrosfilmabais

preterite

él/ella/ustedfilmó
yofilmé
filmaste
ellos/ellas/ustedesfilmaron
nosotrosfilmamos
vosotrosfilmasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedfilme
yofilme
filmes
ellos/ellas/ustedesfilmen
nosotrosfilmemos
vosotrosfilméis

imperfect

él/ella/ustedfilmara / filmase
yofilmara / filmase
filmaras / filmases
ellos/ellas/ustedesfilmaran / filmasen
nosotrosfilmáramos / filmásemos
vosotrosfilmarais / filmaseis

스페인어로 번역

스페인어로 "filmar"로 번역되는 단어:

영화를 찍다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: filmar

1개 중 1번째 문제

'filmar'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
filmación(촬영, 녹화 (명사))명사
filme(영화 (명사))명사
filmador(영화 제작자, 촬영 기사 (명사))명사
🎵 운율
📚 어원

이 단어는 영어 단어 'film'에서 직접 차용되었으며, 이후 일반적인 '-ar' 어미를 붙여 표준 스페인어 동사로 만들어졌습니다.

최초 기록: Mid-20th century (following the rise of cinema and photography)

동계어 (관련 단어)

English: to film

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'filmar'와 'rodar'의 차이점은 무엇인가요?

둘 다 '영화를 찍다'를 의미하지만, 'rodar'는 보통 장편 영화나 주요 TV 시리즈와 같은 전문적이고 대규모의 영화 제작 프로젝트에 사용됩니다. 'Filmar'는 더 일반적이며 홈 비디오부터 다큐멘터리까지 무엇이든 사용하는 데 사용할 수 있습니다.