rodaje
“rodaje” 의미 “촬영” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
촬영
또한: 촬영
📝 실제 사용 예시
El rodaje de la película duró seis meses.
B1그 영화의 촬영은 6개월간 지속되었습니다.
Tuvimos que detener el rodaje por la lluvia.
B1비 때문에 촬영을 중단해야 했습니다.
길들이기, 경험
또한: 시운전
📝 실제 사용 예시
Es importante hacerle un buen rodaje al coche nuevo.
B2새 차를 제대로 길들이는 것이 중요합니다.
Llevo poco tiempo en el trabajo, aún me falta rodaje.
B2저는 이 직업을 시작한 지 얼마 되지 않았어요. 아직 경험이 더 필요합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: rodaje
2개 중 1번째 문제
감독이 'en pleno rodaje'라고 말한다면, 무엇을 하고 있는 것일까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'rotare'(굴러가다)에서 유래한 동사 'rodar'(굴러가다)에서 파생되었습니다. 의미는 물리적인 굴림에서 카메라 필름 릴의 '굴림'으로 바뀌었습니다.
최초 기록: 19th century (in the mechanical sense), 20th century (for cinema)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
사진 촬영에 'rodaje'를 사용할 수 있나요?
일반적으로 아닙니다. 사진 촬영에는 'sesión de fotos'를 사용하세요. 'Rodaje'는 영화나 TV 쇼와 같은 움직이는 영상에만 사용됩니다.
'Rodaje'와 'filmación'은 같은 뜻인가요?
네, 동의어입니다. 하지만 'rodaje'는 스페인과 전문 영화 산업 맥락에서 훨씬 더 흔하게 사용됩니다.