telenovela
“telenovela” 의미 “연속극” 스페인어로 (텔레비전 드라마 시리즈).
연속극
또한: TV 드라마, 연속극
📝 실제 사용 예시
Mi abuela nunca se pierde su telenovela favorita.
A1저희 할머니는 가장 좋아하는 연속극을 절대 놓치지 않으세요.
Las telenovelas mexicanas son muy populares en muchos países.
A2멕시코 연속극은 여러 나라에서 매우 인기가 많습니다.
Su vida amorosa parece una telenovela llena de dramas y secretos.
B1그들의 연애 생활은 드라마와 비밀로 가득 찬 연속극 같습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "telenovela"로 번역되는 단어:
tv 드라마→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: telenovela
3개 중 1번째 문제
'telenovela'와 일반적인 미국 연속극의 주요 차이점은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
두 단어의 합성어: 'tele'(televisión의 줄임말)와 'novela'(소설). 텔레비전 매체를 통해 전달되는 이야기 또는 소설을 설명합니다.
최초 기록: Mid-20th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Breaking Bad'와 같은 드라마 쇼를 설명하기 위해 'telenovela'를 사용할 수 있나요?
그렇지 않습니다. 'Telenovela'는 멜로드라마틱한 일일 연속극 형식을 구체적으로 지칭합니다. 고예산 주간 드라마의 경우 'serie'를 사용하세요.
'telenovela'가 나쁘거나 '저속한' 단어로 간주되나요?
아니요, 표준 용어입니다. 어떤 사람들은 이를 '죄책감 드는 즐거움'으로 볼 수도 있지만, 단어 자체는 장르의 올바른 이름입니다.
사람들이 왜 그냥 'la novela'라고 말하나요?
그냥 흔한 축약어입니다. 'novela'는 보통 책을 의미하지만, 거실이라는 맥락에서는 화면 속 쇼를 의미한다는 것을 모두가 압니다.