actúa
“actúa” 의미 “행동하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
행동하다, 처신하다
또한: 작동하다
📝 실제 사용 예시
El presidente actúa con mucha cautela en esta crisis.
B1대통령은 이 위기에서 매우 신중하게 행동합니다.
Mi perro actúa muy raro cuando escucha truenos.
A2우리 개는 천둥 소리를 들으면 아주 이상하게 행동합니다.
La nueva política actúa como un incentivo para los empleados.
B2새로운 정책은 직원들에게 인센티브 역할을 합니다.
공연하다
또한: 역할을 연기하다
📝 실제 사용 예시
La actriz actúa en un musical de Broadway esta noche.
B1그 여배우는 오늘 밤 브로드웨이 뮤지컬에서 공연합니다.
En la película, él actúa como un detective muy serio.
B1영화에서 그는 매우 진지한 탐정(역할)을 연기합니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "actúa"로 번역되는 단어:
역할을 연기하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: actúa
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 '공연하다' 대신 '행동하다'라는 의미로 'actúa'를 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 동사 *agere*(하다, 몰다)에서 유래했으며, 그 과거 분사인 *actus*(행위 또는 공연)를 거쳐왔습니다. 스페인어 단어는 '하다' 또는 '공연하다'라는 핵심 의미를 유지합니다.
최초 기록: Medieval Latin (as *actuare*)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 현재 시제에서 다른 대부분의 '-ar' 동사와 달리 'actúa'에 악센트 부호가 붙나요?
악센트 부호는 단어를 올바르게 발음하는 방법을 알려주기 위해 있습니다. 'ua' 모음 조합을 분리하여 각 모음이 별도로 발음되도록 하며, 'u'에 강한 강세를 줍니다 (ah-TOO-ah). 이는 -uar로 끝나는 스페인어 동사에서 흔합니다.
'Actúa'가 명령인지 진술인지 어떻게 알 수 있나요?
문맥이 중요합니다. 진술이라면 보통 누가 행동하는지에 대한 설명이 뒤따릅니다: 'Él actúa...' (그는 행동한다...). 명령이라면 보통 독립적으로 사용되거나 직접적으로 대상에게 말하는 것입니다: '¡Actúa ahora!' (지금 행동해!)