representa
“representa” 의미 “나타내다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
나타내다, 상징하다
또한: 묘사하다
📝 실제 사용 예시
El color azul representa la calma en muchas culturas.
A2파란색은 많은 문화에서 평온함을 나타냅니다.
¿Qué representa para ti este símbolo?
B1이 상징은 당신에게 무엇을 의미하나요?
대표하다
또한: 대신하여 행동하다
📝 실제 사용 예시
La junta directiva representa a todos los accionistas.
B1이사회는 모든 주주를 대표합니다.
Mi agente me representa en todas las negociaciones.
B2제 에이전트는 모든 협상에서 저를 대표합니다.
구성하다, 에 달하다
또한: 이다
📝 실제 사용 예시
Este gasto representa el 40% del presupuesto anual.
B2이 비용은 연간 예산의 40%를 차지합니다.
La falta de comunicación representa un serio obstáculo.
C1소통 부족은 심각한 장애물을 나타냅니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: representa
1개 중 1번째 문제
'금액이나 비율을 구성하다'라는 의미로 'representa'를 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
동사 'representar'는 라틴어 *repraesentāre*에서 직접 유래했으며, '현재로 만들다', '보여주다' 또는 '전시하다'를 의미합니다. 스페인어 단어는 무언가를 보이게 하거나 그 자리를 대신한다는 핵심 아이디어를 유지했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'representa'와 'presenta'는 같은 뜻인가요?
아니요, 다릅니다! 'Representa'는 '나타내다' 또는 '대신하여 행동하다'를 의미합니다. 'Presenta'(presentar에서 유래)는 '그/그녀/그것이 제시하다' 또는 '소개하다'를 의미합니다.
명령을 내릴 때 'representa'를 사용할 수 있나요?
네, 'Representa'는 비격식적으로 한 사람('tú')에게 말할 때 사용되는 명령형입니다. 예를 들어, 'Representa bien a tu equipo' (팀을 잘 대표해).