Inklingo
← 사전

representante

reh-preh-sehn-TAHN-tehre.pɾe.senˈtan.te

대표

또한: 대변인, 사절
명사m/fA2
전문적인 복장을 한 사람이 다양한 사람들로 이루어진 군중과 큰 건물 입구 사이에 서서 파란색 배너를 들고 있으며, 이는 그들의 대표자 역할을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Cada estado envía un representante al congreso.

A2

각 주는 의회에 대표 한 명을 보냅니다.

Necesitas hablar con el representante de servicio al cliente.

A2

고객 서비스 담당자에게 문의해야 합니다.

La representante legal de la empresa firmó los documentos.

B1

회사의 법률 대리인이 서류에 서명했습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • representante de ventas – 영업 담당자
  • representante político – 정치인

에이전트

또한: 매니저
명사m/fB1
정장을 입은 단호한 비즈니스 에이전트가 책상에 앉아 전화 통화를 하고 있고, 옆에는 스포츠 유니폼을 입은 웃는 근육질의 운동선수가 엄지척을 하며 서 있습니다. 이는 성공적인 관리를 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Mi representante me consiguió un contrato con un gran estudio de cine.

B1

제 에이전트가 큰 영화사와 계약을 맺게 해주었습니다.

El futbolista está negociando con su representante para un mejor salario.

B2

축구 선수는 더 나은 급여를 받기 위해 자신의 에이전트와 협상 중입니다.

단어 연결

동의어

  • agente (에이전트)
  • mánager (매니저 (외래어))

자주 사용되는 연어

  • representante artístico – 예술가 에이전트
  • representante deportivo – 스포츠 에이전트

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: representante

2개 중 1번째 문제

음악가의 경력을 관리하는 여성을 올바르게 지칭하는 스페인어 구문은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
representar(대표하다) — 동사
representación(대표, 표현) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

이 단어는 스페인어 동사 'representar'(대표하다)에서 직접 유래했으며, 이 동사 자체는 라틴어 동사 *repraesentare*에서 파생되었습니다. 이 단어는 '다시 보여주다' 또는 '존재하게 하다'라는 뜻을 가지며, 다른 사람의 존재를 느끼게 하거나 알게 하는 사람을 묘사합니다.

최초 기록: Medieval Spanish

동계어 (관련 단어)

Portuguese: representanteItalian: rappresentante

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Representante'는 항상 사람을 지칭하나요?

네, 현대 용법에서 'representante'는 거의 항상 다른 사람, 그룹 또는 회사를 대신하여 행동하거나 말하는 사람(또는 때로는 회사와 같은 주체)을 지칭합니다.

'Representante'가 남성인지 여성인지 어떻게 알 수 있나요?

단어 자체는 성별 중립적입니다. 성별은 사용하는 관사('el'은 남성, 'la'는 여성)와 그것이 지칭하는 사람의 성별에 따라 결정됩니다. 단어의 끝은 동일하게 유지됩니다.