delegado
“delegado” 의미 “대표” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
대표, 대표자
또한: 반장, 노조 대의원
📝 실제 사용 예시
Juan fue elegido delegado de su clase.
A2후안은 반 대표로 선출되었습니다.
El delegado sindical habló con los trabajadores sobre el nuevo contrato.
B1노조 대의원은 새로운 계약에 대해 노동자들과 이야기했습니다.
Los delegados internacionales se reunirán mañana para votar.
B2국제 대표단은 내일 투표를 위해 만날 것입니다.
위임된
또한: 할당된
📝 실제 사용 예시
El director tiene un poder delegado por la junta.
B2이사는 이사회로부터 위임받은 권한을 가지고 있습니다.
Este es un servicio delegado a una empresa externa.
C1이것은 외부 회사에 할당된 서비스입니다.
Ejercía sus funciones mediante un cargo delegado.
C2그는 위임된 직책을 통해 직무를 수행했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: delegado
3개 중 1번째 문제
학생이 교사와의 회의에서 자신의 반을 대표하도록 선택되었다면, 그 학생은 무엇이라고 불리나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'delegatus'에서 유래했으며, 이는 '특정 임무를 가지고 보내진 사람' 또는 '과제를 위임받은 사람'을 의미합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Delegado'는 여성이 될 수 있나요?
네, 하지만 단어가 약간 바뀝니다. 이 역할의 여성은 'una delegada'라고 불립니다.
'Delegado'는 상사와 같은 뜻인가요?
정확히는 아닙니다. 권한이 있기는 하지만, 'delegado'는 일반적으로 단순히 명령을 내리는 것이 아니라 학생이나 노동자 같은 사람들의 이익을 대표합니다.
'Delegado'는 항상 사람을 의미하나요?
대부분의 경우 그렇습니다. 하지만 다른 사람에게 넘겨진 업무나 권한을 설명하는 형용사로 사용될 수도 있습니다.