encargado
“encargado” 의미 “매니저” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
매니저, 담당자
또한: 관리인, 감독관
📝 실제 사용 예시
El encargado del almacén revisó el inventario.
A2창고 매니저가 재고를 확인했습니다.
¿Podría hablar con el encargado de servicio al cliente?
B1고객 서비스 담당자와 이야기할 수 있을까요?
Mi hermano es el encargado de mantenimiento de ese edificio.
B2제 남동생은 그 건물의 유지보수 감독관입니다.
맡고 있는, 책임 있는
또한: 위임받은
📝 실제 사용 예시
Él está encargado de organizar la fiesta de fin de año.
B1그는 연말 파티를 기획하는 것을 맡고 있습니다.
La secretaria está encargada de responder las llamadas.
B1그 비서가 전화를 받는 것을 책임지고 있습니다.
Fuimos encargados de proteger la documentación secreta.
C1우리는 비밀 문서를 보호하라는 임무를 받았습니다.
맡겨진, 위임된
📝 실제 사용 예시
La misión ha sido encargada a un equipo especial.
B2그 임무는 특별 팀에게 맡겨졌습니다.
Una vez encargada la tarea, no hay vuelta atrás.
C1그 임무가 위임되면, 되돌릴 수 없습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: encargado
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'encargado'를 명사(직책)로 사용했습니까?
📚 추가 자료
📚 어원▼
이 단어는 동사 'encargar'에서 유래했으며, 접두사 'en-'(안에 또는 ~로)과 'carga'(짐 또는 부담)를 결합하여 만들어졌습니다. 원래 의미는 말 그대로 '누군가에게 짐을 지우다'였으며, 이는 '책임이나 임무를 주다'로 발전했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'encargado'와 'responsable'의 차이점은 무엇인가요?
'Encargado'는 보통 특정하고 할당된 임무나 직책(예: '매니저')을 가진 사람을 지칭합니다. 'Responsable'은 더 넓은 의미로, 도덕적 또는 추상적인 의미에서 일반적으로 '책임감 있는' 또는 '신뢰할 수 있는'을 의미하지만, 임무를 설명할 때는 종종 상호 교환 가능하게 사용될 수 있습니다.
'encargado'의 여성형은 어떻게 만드나요?
'encargado'가 'o'로 끝나기 때문에, 여성형을 만들려면 단순히 'o'를 'a'로 바꾸면 됩니다: 'la encargada'.