supone
“supone” 의미 “그/그녀는 추측한다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
그/그녀는 추측한다, 그것은 가정한다
또한: 그것은 추정한다, 사람은 추측한다
📝 실제 사용 예시
Mi madre supone que llegaré tarde, como siempre.
B1우리 엄마는 내가 늘 그렇듯 늦을 거라고 추측하신다.
El detective supone que el ladrón entró por la ventana.
B2형사는 도둑이 창문을 통해 들어왔다고 추측한다.
Se supone que la tienda abre a las nueve.
B1그 가게는 아홉 시에 문을 열기로 되어 있다.
그것은 포함한다, 그것은 의미한다
또한: 그것은 수반한다, 그것은 나타낸다, 그것은 제기한다
📝 실제 사용 예시
Este nuevo proyecto supone una gran inversión de tiempo.
B2이 새로운 프로젝트는 많은 시간을 투자해야 한다.
Aprobar el examen supone un gran alivio para los estudiantes.
B2시험에 합격하는 것은 학생들에게 큰 안도감을 의미한다.
La crisis económica supone un desafío para el gobierno.
C1경제 위기는 정부에게 도전 과제를 안겨준다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: supone
2개 중 1번째 문제
'supone'이 '포함하다' 또는 '수반하다'의 의미로 사용된 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'suppōnere'에서 유래했으며, 이는 'sub-' (아래에)와 'pōnere' (놓다 또는 두다)의 합성어입니다. 글자 그대로는 '아래에 놓다'를 의미했으며, 이는 논증의 기초나 가정을 두는 개념으로 발전했습니다.
최초 기록: Around the 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'supongo'와 'supone'의 차이점은 무엇인가요?
'Supongo'는 '나'를 나타내는 형태('나는 추측한다')이고, 'supone'은 '그', '그녀', '그것' 또는 격식체 '당신'(usted)을 나타내는 형태입니다. 예를 들어, 'Yo supongo que sí' (나는 그렇다고 추측한다) 대 'Él supone que no' (그는 그렇지 않다고 추측한다)와 같습니다.
'supone'과 'significa'는 어떻게 다른가요?
둘 다 '의미한다'로 번역될 수 있지만, 'supone'은 종종 결과나 요구 사항이라는 추가적인 의미를 내포합니다. 'Significa'는 더 직접적인 정의를 나타냅니다. 예를 들어, 'Rojo significa stop' (빨간색은 멈춤을 의미한다). 'Ser bilingüe supone una ventaja' (이중 언어 사용자는 이점이 있다/이중 언어 사용자는 이점을 수반한다).