significar
“significar” 의미 “의미하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
의미하다, 상징하다
또한: 나타내다
📝 실제 사용 예시
¿Qué significa esa palabra en español?
A1그 단어는 스페인어로 무슨 뜻인가요?
Para mí, la amistad significa lealtad.
A2나에게 우정은 충성심을 의미한다.
El semáforo en rojo significa que debes parar.
A2빨간 불은 멈춰야 한다는 것을 상징합니다.
중요하다, 야기하다, 초래하다
또한: 대표하다
📝 실제 사용 예시
Su renuncia significa una gran pérdida para la empresa.
B1그의 사임은 회사에 큰 손실을 의미한다.
Este pequeño cambio en la ley no significa nada para el ciudadano común.
B2법의 이 작은 변화는 일반 시민에게는 아무것도 의미하지 않는다/중요하지 않다.
Cada voto significa que la gente cree en el proceso.
C1모든 투표는 사람들이 과정을 믿는다는 것을 의미한다.
🔄 동사 변화
indicative
present
preterite
imperfect
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: significar
1개 중 1번째 문제
단순한 정의보다는 중요성이나 결과를 표현하기 위해 'significar'를 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 *significare*에서 유래했으며, 이는 '표시를 만들다' 또는 '가리키다'를 의미합니다. *signum*(표시)와 *facere*(만들다)로 구성됩니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Significar'와 'querer decir'의 차이점은 무엇인가요?
둘 다 '의미하다'라는 뜻입니다. 'Significar'는 종종 단어, 상징 또는 행동의 객관적인 의미에 사용됩니다. 'Querer decir'(문자 그대로 '말하고 싶다')는 캐주얼한 대화에서 더 자주 사용되며, 종종 사람이 전달하고자 했던 것을 나타냅니다: '¿Qué quieres decir?' (무슨 뜻이야?).
'Significar'는 동사 활용이 어려운가요?
아니요, 규칙 동사이지만 과거형 'yo' 형태와 현재 접속법의 모든 형태에서 작은 철자 변화(C에서 QU로)가 있습니다. 이 변화는 딱딱한 'ㅋ' 발음을 일관되게 유지하기 위한 것입니다.