Inklingo
← 사전

importar

eem-por-tarim.poɾˈtaɾ

“importar” 의미 “중요하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

중요하다, 중요하다

또한: 신경 쓰다
동사A1regular ar
크고 부드러운 손이 작고 반짝이는 황금 열쇠를 조심스럽게 쥐고 있어, 열쇠의 중요성이나 가치를 강조합니다.
infinitiveimportar
gerundimportando
past Participleimportado

📝 실제 사용 예시

¿Te importa si cierro la ventana?

A1

제가 창문을 닫아도 괜찮으신가요?

Su opinión no nos importa mucho.

A2

그의 의견은 우리에게 별로 중요하지 않아요.

Lo que realmente importa es tu salud.

B1

정말로 중요한 것은 당신의 건강입니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • No importa – 괜찮아요 / 신경 쓰지 마세요
  • Lo que importa – 중요한 것

관용구 및 표현

  • ¡Qué más da! – 무슨 상관이야? / 누가 신경 써?

수입하다

또한: 들여오다
동사B1regular arneutral/formal
선착장에 정박한 단순화된 화물선, 크레인이 배에서 해안으로 다채로운 나무 상자를 들어 올리는 모습으로 상품 수입 행위를 설명합니다.
infinitiveimportar
gerundimportando
past Participleimportado

📝 실제 사용 예시

México importa muchos vehículos de Japón.

B1

멕시코는 일본으로부터 많은 차량을 수입합니다.

La empresa importa las materias primas de China.

B2

그 회사는 중국으로부터 원자재를 수입합니다.

Si importamos menos, el precio subirá.

C1

우리가 수입을 줄이면 가격이 오를 것입니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • Importar productos – 제품을 수입하다
  • Importar tecnología – 기술을 수입하다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedimporta
yoimporto
túimportas
ellos/ellas/ustedesimportan
nosotrosimportamos
vosotrosimportáis

imperfect

él/ella/ustedimportaba
yoimportaba
túimportabas
ellos/ellas/ustedesimportaban
nosotrosimportábamos
vosotrosimportabais

preterite

él/ella/ustedimportó
yoimporté
túimportaste
ellos/ellas/ustedesimportaron
nosotrosimportamos
vosotrosimportasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedimporte
yoimporte
túimportes
ellos/ellas/ustedesimporten
nosotrosimportemos
vosotrosimportéis

imperfect

él/ella/ustedimportara
yoimportara
túimportaras
ellos/ellas/ustedesimportaran
nosotrosimportáramos
vosotrosimportarais
모든 시제 및 법 보기 →

🔀 자주 혼동되는 단어

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: importar

2개 중 1번째 문제

'중요하다'라는 의미로 'importar'를 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
la importancia(중요성) — 명사
importante(중요한) — 형용사
la importación(수입 (수입 행위)) — 명사
el importador(수입업자) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'importare'에서 유래했으며, '안으로 운반하다' 또는 '안으로 가져오다'를 의미합니다. 이 어근은 상품을 국가로 들여오는 현대적 의미(무역)와 상황에 중요성이나 무게를 가져오는 비유적 의미(중요하다) 모두를 낳습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: to importFrench: importer

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

importar를 사용하여 '나는 신경 쓰지 않아'를 어떻게 말하나요?

가장 일반적인 방법은 'No me importa'입니다. 문자 그대로 '그것은 나에게 중요하지 않다'라고 말하는 것입니다. 'No nos importa'(우리는 신경 쓰지 않는다)라고 사용할 수도 있습니다.

'importar'는 불규칙 동사인가요?

아니요, 'importar'는 완벽하게 규칙적인 -AR 동사입니다. 모든 시제에서 'hablar'나 'cantar'처럼 활용하지만, '중요하다'라는 의미로는 주로 3인칭 형태를 사용합니다.