pone
“pone” 의미 “그/그녀/그것이 놓다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
그/그녀/그것이 놓다, 당신이 놓다
또한: 그/그녀/그것이 두다
📝 실제 사용 예시
Mi hermano pone sus llaves en la mesa.
A1내 형은 자기 열쇠를 테이블 위에 놓아요.
Usted siempre pone la silla aquí.
A1당신(격식)은 항상 의자를 여기에 둡니다.
El restaurante pone flores frescas en cada mesa.
A2그 식당은 매 테이블마다 신선한 꽃을 둡니다.
그/그녀/그것이 켜다
또한: 그/그녀/그것이 틀다
📝 실제 사용 예시
Ella pone la televisión para ver las noticias.
A2그녀는 뉴스를 보기 위해 텔레비전을 켭니다.
Siempre pone la misma canción en las fiestas.
B1그는 파티에서 항상 같은 노래를 틉니다.
¿Quién pone la calefacción en verano?
A2여름에 누가 난방을 켜나요?
그것이 (누군가를) ~하게 만들다
📝 실제 사용 예시
La música clásica me pone tranquilo.
B1클래식 음악은 나를 차분하게 만든다.
Esa situación pone nerviosa a mi madre.
B1그 상황은 우리 엄마를 긴장하게 만든다.
El final de la película pone triste a todo el mundo.
B2영화의 마지막 부분은 모두를 슬프게 만든다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "pone"로 번역되는 단어:
당신이 놓다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: pone
1개 중 1번째 문제
'켜다'라는 의미로 'pone'를 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
'Pone'는 라틴어 동사 'pōnere'에서 유래했으며, 이는 '놓다, 두다, 배치하다'를 의미했습니다. 'componer'(작곡하다) 또는 'suponer'(가정하다)와 같이 '-poner'로 끝나는 많은 스페인어 동사들은 같은 어원을 공유하며, 무언가를 함께 또는 특정 위치에 '놓는' 개념을 가지고 있습니다.
최초 기록: Around the 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'pone'와 'se pone'의 차이점은 무엇인가요?
좋은 질문입니다! 'Pone'는 다른 대상에 대한 행동(그가 책을 놓다, 그녀가 TV를 켜다)을 의미합니다. 'Se pone'는 재귀적인 표현으로, 행동이 자기 자신에게 일어나는 것을 의미합니다. 종종 '그/그녀가 ~이 되다' 또는 '(옷을) 입다'를 의미합니다. 예를 들어, 'Él pone la camisa en la cama'(그는 셔츠를 침대에 놓는다) 대 'Él se pone la camisa'(그는 셔츠를 입는다)와 같습니다.
왜 'poner'는 그렇게 다양한 의미로 사용되나요?
'Poner'를 '파워 동사'라고 생각하세요. 핵심 아이디어는 '어떤 것을 특정 상태나 장소에 있게 하다'입니다. 책을 테이블에 놓는 것, TV를 '켜진' 상태로 만드는 것, 또는 사람을 '슬픈' 상태로 만드는 것 모두 이 핵심 아이디어와 관련이 있습니다. 시간이 지남에 따라 익숙해질 유연한 동사 중 하나입니다!