Inklingo
← 사전

coloca

ko-LO-kahkoˈloka

놓다, 두다

또한: 배열하다
동사A1regular ar
나무 탁자 위에 놓인 유리 꽃병에 다채로운 꽃 한 송이를 꽂는 손.
gerundcolocando
past Participlecolocado
infinitivecolocar

📝 실제 사용 예시

Ella coloca las flores en el jarrón.

A1

그녀는 꽃을 꽃병에 놓습니다.

Él coloca los libros por orden alfabético.

A2

그는 책을 알파벳순으로 둡니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • quita (치우다)
  • desordena (어지럽히다)

자주 사용되는 연어

  • coloca la mesa – 식탁을 차리다
  • coloca en su sitio – 제자리에 놓다

일자리를 찾아주다

또한: 투자하다
동사B1regular ar
요리사 유니폼을 입은 사람이 밝은 주방에서 다른 요리사에게 환영받는 모습.

📝 실제 사용 예시

La agencia coloca a muchos graduados en grandes empresas.

B1

그 회사는 많은 졸업생들을 대기업에 취직시킵니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • colocar capital – 자본을 투자하다

취하다

또한: 기분을 들뜨게 하다
동사C1regular arslang
Spain
밝은 푸른 하늘의 푹신한 구름 위에 앉아 편안하고 행복해 보이는 사람.

📝 실제 사용 예시

Esa bebida coloca bastante.

C1

그 음료는 꽤 기분을 들뜨게 합니다.

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescolocaran
yocolocara
túcolocaras
vosotroscolocarais
nosotroscolocáramos
él/ella/ustedcolocara

present

ellos/ellas/ustedescoloquen
yocoloque
túcoloques
vosotroscoloquéis
nosotroscoloquemos
él/ella/ustedcoloque

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescolocaron
yocoloqué
túcolocaste
vosotroscolocasteis
nosotroscolocamos
él/ella/ustedcolocó

imperfect

ellos/ellas/ustedescolocaban
yocolocaba
túcolocabas
vosotroscolocabais
nosotroscolocábamos
él/ella/ustedcolocaba

present

ellos/ellas/ustedescolocan
yocoloco
túcolocas
vosotroscolocáis
nosotroscolocamos
él/ella/ustedcoloca
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "coloca"로 번역되는 단어:

일자리를 찾아주다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: coloca

2개 중 1번째 문제

친구에게 '접시를 여기 놓아!'라고 명령할 때 어떤 단어를 사용하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
colocación(배치/정렬) — 명사
descolocar(제자리에 있지 않게 하다/당황하게 하다) — 동사
colocado(놓인/정해진) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'collocare'에서 유래했으며, 'com'(함께)과 'locare'(놓다)가 결합된 단어입니다. 문자 그대로 '순서대로 함께 놓다'라는 의미입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: collocateFrench: colloquer

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'coloca'는 항상 '놓다'라는 뜻인가요?

대부분 그렇습니다! 특히 지정된 장소나 올바른 장소에 무언가를 놓는 것을 의미합니다. 'pon'(poner 동사에서 유래)은 '놓다'의 일반적인 단어이지만, 'coloca'는 배열에 신경 쓸 때 사용됩니다.

'coloca'는 격식 있는 표현인가요?

'pone'보다 약간 더 격식 있고 정확하지만, 일상생활에서 모든 사람이 사용합니다.