enciende
“enciende” 의미 “켜다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
켜다, 켜
또한: 작동시키다
📝 실제 사용 예시
Ella siempre enciende la radio cuando cocina.
A1그녀는 요리할 때 항상 라디오를 켭니다.
Disculpe, ¿usted enciende el aire acondicionado?
A2실례합니다, 에어컨 켜시겠어요?
¡Enciende la pantalla para ver la película!
A1영화를 보려면 화면을 켜!
불을 붙이다, 불 붙여
또한: 점화하다
📝 실제 사용 예시
El viento es fuerte, pero él enciende la fogata.
A2바람이 세지만, 그는 모닥불에 불을 붙입니다.
Ella enciende una vela para ambientar la cena.
A2그녀는 저녁 식사를 위해 분위기를 조성하기 위해 양초에 불을 붙입니다.
불붙이다, 불러일으키다
또한: 선동하다
📝 실제 사용 예시
El artículo enciende una gran controversia política.
B1그 기사는 큰 정치적 논란을 불러일으킵니다.
Su presencia enciende la esperanza en el equipo.
B2그의 존재는 팀에게 희망을 불러일으킵니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: enciende
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'enciende'를 직접 명령으로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 *incendere*에서 유래했으며, 이는 '불을 붙이다' 또는 '태우다'를 의미했습니다. 기술이 발전함에 따라 빛과 장치를 켜는 것을 포함하도록 의미가 확장되었습니다.
최초 기록: 13th century (in Old Spanish)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'enciende'와 'prende'는 같은가요?
둘 다 '켜다' 또는 '불을 붙이다'의 동의어입니다. 'Encender'는 일반적으로 대부분의 스페인어권 지역에서 표준으로 간주되지만, 'prender'는 특히 라틴 아메리카에서 조명이나 가전제품에 대해 매우 흔하게 사용됩니다.
'enciende'가 '그는 켠다'인지 '켜라'인지 어떻게 알 수 있나요?
문맥이 중요합니다! 문장에 'él'(그) 또는 'ella'(그녀)와 같은 주어가 포함되어 있다면, 그것은 설명('그는 켠다')입니다. 문장의 시작에 있거나 느낌표 앞에 있다면, 그것은 보통 명령('¡Enciende la luz!')입니다.