encendido
“encendido” 의미 “켜진” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
켜진, 불붙은
또한: 불타고 있는
📝 실제 사용 예시
La televisión sigue encendida, ¿quién la dejó así?
A1텔레비전이 아직 켜져 있네요, 누가 그렇게 뒀어요?
Las luces de la calle estaban encendidas a medianoche.
A2가로등이 자정에 불이 켜져 있었다.
Asegúrate de que el motor no esté encendido antes de revisar el aceite.
B1기름을 확인하기 전에 엔진이 꺼져 있는지(작동하지 않는지) 확인하세요.
뜨거운, 불타는 듯한
또한: 발갛게 달아오른, 열정적인
📝 실제 사용 예시
Tuvieron una discusión muy encendida sobre política.
B2그들은 정치에 대해 매우 뜨거운 토론을 벌였다.
Su rostro estaba encendido por la vergüenza.
C1그녀의 얼굴은 수치심으로 발갛게 달아올랐다.
점화, 스위치
또한: 시동
📝 실제 사용 예시
Tengo problemas con el encendido de mi coche en las mañanas.
B1아침마다 차 시동 거는 데 문제가 있어요.
El botón de encendido está justo aquí.
A2전원 스위치는 바로 여기 있습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: encendido
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'encendido'를 명사로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 동사 'incendere'에서 유래했으며, '불을 붙이다' 또는 '밝게 하다'라는 뜻입니다. 스페인어로 'encender'가 되었고, 'encendido'는 그 행동의 결과입니다.
최초 기록: Medieval Spanish
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'encendido'는 'encender'와 관련이 있나요?
네! 'Encendido'는 동사 'encender'(켜다/불붙이다)의 과거 분사입니다. 동사의 행동 결과로 나타나는 상태를 묘사하는 형용사처럼 사용됩니다. 즉, '켜진' 상태를 의미합니다.
'encendido'와 'prendido' 중 언제 사용해야 하나요?
둘 다 '켜진'이라는 뜻입니다. 'Encendido'는 스페인어권 전반에서 표준적으로 사용됩니다. 'Prendido'는 특히 조명이나 전자제품에 대해 라틴 아메리카의 많은 지역에서 매우 흔하게, 때로는 더 선호되어 사용됩니다.