prendido
“prendido” 의미 “켜진” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
켜진, 불이 붙은
또한: 작동 중인
📝 실제 사용 예시
La luz de la cocina está prendida.
A1주방 불이 켜져 있습니다.
Dejaste el televisor prendido toda la noche.
A2밤새 TV를 켜두었네요.
El fuego ya está bien prendido.
B1불이 이미 잘 붙어 있습니다.
약간 취한, 신난
또한: 활기찬
📝 실제 사용 예시
Después de dos copas de vino, Juan ya estaba prendido.
B2와인 두 잔을 마신 후, 후안은 이미 약간 취해 있었습니다.
¡La fiesta está muy prendida!
B1파티가 정말 신나요!
붙잡힌, 고정된
📝 실제 사용 예시
La policía ha prendido al sospechoso.
B2경찰이 용의자를 붙잡았습니다.
Llevaba un broche prendido a la solapa.
C1그녀는 옷깃에 브로치를 고정하고 있었습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "prendido"로 번역되는 단어:
신난→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: prendido
3개 중 1번째 문제
멕시코에서 'TV가 켜져 있다'는 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'prehendere'에서 유래했으며, 이는 '붙잡다' 또는 '움켜쥐다'를 의미합니다. 이는 영어 단어 'apprehend'와 'comprehend'를 파생시킨 같은 어근입니다. 시간이 지남에 따라 의미는 물체를 '붙잡는' 것에서 불이 '붙는' 것, 그리고 현대 조명이 '켜지는' 것으로 발전했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'prendido'와 'encendido'는 같은 뜻인가요?
네, 조명이나 불에 관해서는 같은 뜻입니다. 'prendido'는 아메리카 대륙에서 더 흔하게 사용되고, 'encendido'는 스페인에서 표준적으로 사용됩니다.
사람에게 'prendido'를 사용할 수 있나요?
네, 하지만 조심하세요! 속어로는 약간 취했거나 매우 흥분한 상태를 의미합니다. 매우 격식적이거나 구식 맥락에서는 경찰에 '붙잡혔다'는 의미일 수도 있습니다.
여성 명사에 대해 'prendido'가 바뀌나요?
네! '켜져 있는' 것이 여성형(예: 'la luz')이면 'prendida'라고 해야 합니다.