잉클링고
사전

encender

en-sen-DEHRen.senˈdeɾ

“encender” 의미 “켜다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:

켜다A1동사

기기, 조명, 전자제품

더 알아보기 →
불을 붙이다A2동사

불, 양초, 성냥

더 알아보기 →
불붙게 하다B1동사

감정, 열정, 토론

더 알아보기 →

켜다, 켜다또한: 시작하다

동사A1irregular (e>ie stem change) er
전등 스위치를 끄는 위치에서 켜는 위치로 올리면서 위에 있는 밝은 전구가 켜지는 것을 보여주는 만화 손 그림입니다.
infinitiveencender
gerundencendiendo
past Participleencendido

📝 실제 사용 예시

Por favor, ¿puedes encender la televisión?

A1

부탁인데, TV 좀 켜줄래?

Siempre enciendo las luces antes de que oscurezca.

A2

나는 항상 어두워지기 전에 불을 켠다.

Mi coche no enciende por el frío.

B1

차가 너무 추워서 시동이 걸리지 않아.

단어 연결

동의어

  • prender (켜다 (라틴 아메리카에서 흔히 사용됨))

반의어

자주 사용되는 연어

  • encender la computadora – 컴퓨터를 켜다
  • encender la radio – 라디오를 켜다

불을 붙이다, 점화하다

동사A2irregular (e>ie stem change) er
불붙은 나무 성냥개비가 하얀 양초 심지에 닿아 양초 불꽃이 타기 시작하는 것을 보여주는 간단한 그림입니다.
infinitiveencender
gerundencendiendo
past Participleencendido

📝 실제 사용 예시

Necesitamos leña para encender la fogata.

A2

모닥불을 피우려면 장작이 필요합니다.

Él encendió un cigarrillo después de la cena.

B1

그는 저녁 식사 후에 담배에 불을 붙였다.

단어 연결

동의어

  • alumbrar (밝게 하다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • encender una vela – 양초에 불을 붙이다

불붙게 하다, 불러일으키다또한: 자극하다

동사B1irregular (e>ie stem change) er
단순화된 캐릭터가 넓고 영감받은 눈으로 위를 올려다보고 있습니다. 머리 바로 위에 밝고 생생한 불꽃이 나타나 강한 감정이나 열정의 점화를 상징합니다.
infinitiveencender
gerundencendiendo
past Participleencendido

📝 실제 사용 예시

La injusticia encendió la rabia de los manifestantes.

B1

그 불의는 시위대의 분노를 불붙게 했다.

Esa canción siempre me enciende la nostalgia.

B2

그 노래는 항상 내 안의 향수를 불러일으킨다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • encender la polémica – 논란을 일으키다

Indicative

Present

yoenciendo
túenciendes
él/ella/ustedenciende
nosotrosencendemos
vosotrosencendéis
ellos/ellas/ustedesencienden

Imperfect

yoencendía
túencendías
él/ella/ustedencendía
nosotrosencendíamos
vosotrosencendíais
ellos/ellas/ustedesencendían

Preterite

yoencendí
túencendiste
él/ella/ustedencendió
nosotrosencendimos
vosotrosencendisteis
ellos/ellas/ustedesencendieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoencienda
túenciendas
él/ella/ustedencienda
nosotrosencendamos
vosotrosencendáis
ellos/ellas/ustedesenciendan

Imperfect Subjunctive

yoencendiera/encendiese
túencendieras/encendieses
él/ella/ustedencendiera/encendiese
nosotrosencendiéramos/encendiésemos
vosotrosencendierais/encendieseis
ellos/ellas/ustedesencendieran/encendiesen
모든 시제 및 법 보기 →

🔀 자주 혼동되는 단어

prender와 자주 혼동됨verbs

스페인어로 번역

스페인어로 "encender"로 번역되는 단어:

불붙게 하다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: encender

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'encender'를 비유적인 의미로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
encendido(켜짐 / 점화 (명사)) — 형용사 / 명사
incendio(화재 / 큰 불) — 명사
prendido(켜진 (라틴 아메리카)) — 형용사
🎵 운율
venderaprender
📚 어원

라틴어 동사 'incendere'에서 직접 유래했으며, 이는 말 그대로 '불을 붙이다' 또는 '타오르게 하다'라는 뜻이었습니다. 이는 현대 스페인어에서 성냥을 켜거나 전등을 켜는 의미를 완벽하게 설명해 줍니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: incendereFrench: incendier

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'encender'와 'prender'의 차이점은 무엇인가요?

둘 다 '켜다' 또는 '불을 붙이다'라는 뜻입니다. 'Encender'는 어디서나 사용되지만, 'prender'는 특히 기기나 조명의 경우 라틴 아메리카의 많은 지역에서 매우 흔하게 사용됩니다. 보통 둘 다 상호 교환하여 사용할 수 있습니다.

'The light is on'은 어떻게 말하나요?

과거 분사 'encendido'를 'estar' 동사와 함께 사용합니다: 'La luz está encendida.' 명사의 성에 맞춰 어미를 일치시키는 것을 잊지 마세요 ('la luz'의 경우 'encendida').