Inklingo
사전

vende

BEN-dehˈben.de

팔아요, 팔고 있어요

또한: 팔아!, 당신은 팔아요 (존칭)
동사A1regular er
친절한 상인이 나무 시장 가판대 뒤에서 동전과 교환하여 고객에게 밝은 빨간 사과를 건네고 있는 모습.
infinitivevender
gerundvendiendo
past Participlevendido

📝 실제 사용 예시

Mi tío vende coches usados en el centro.

A1

우리 삼촌은 시내에서 중고차를 팔아요.

La tienda solo vende productos orgánicos.

A2

그 가게는 유기농 제품만 팔아요.

¡Vende esa bicicleta si ya no la usas!

A2

더 이상 안 쓰면 그 자전거 팔아!

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • vende caro비싸게 팔다
  • vende al por mayor도매로 팔다

설득력이 있다, 믿을 만하다

또한: 팔린다 (아이디어)
동사B2regular erinformal
작은 연단에 서서 빛나는, 받아들여진 아이디어(단순한 전구로 표현됨)를 열광적으로 동의하며 손을 들고 있는 청중에게 발표하는 만화 인물.
infinitivevender
gerundvendiendo
past Participlevendido

📝 실제 사용 예시

Esa teoría conspirativa no me vende nada.

B2

그 음모론은 나에게 전혀 설득력이 없어.

La nueva estrategia de marketing vende, la gente está entusiasmada.

C1

새로운 마케팅 전략은 설득력이 있어, 사람들은 흥분하고 있어.

단어 연결

동의어

  • convence (설득하다)
  • persuade (설득하다)

자주 사용되는 연어

  • no vende설득력이 없다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedvende
yovendo
vendes
ellos/ellas/ustedesvenden
nosotrosvendemos
vosotrosvendéis

imperfect

él/ella/ustedvendía
yovendía
vendías
ellos/ellas/ustedesvendían
nosotrosvendíamos
vosotrosvendíais

preterite

él/ella/ustedvendió
yovendí
vendiste
ellos/ellas/ustedesvendieron
nosotrosvendimos
vosotrosvendisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvenda
yovenda
vendas
ellos/ellas/ustedesvendan
nosotrosvendamos
vosotrosvendáis

imperfect

él/ella/ustedvendiera/vendiese
yovendiera/vendiese
vendieras/vendieses
ellos/ellas/ustedesvendieran/vendiesen
nosotrosvendiéramos/vendiésemos
vosotrosvendierais/vendieseis

스페인어로 번역

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: vende

2개 중 1번째 문제

다음 문장 중 'vende'를 명령형으로 사용한 것은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

동사 'vender'는 라틴어 'vendere'에서 직접 유래했으며, 이는 'venum'(판매 또는 가격을 의미)과 'dare'(주다를 의미)의 조합입니다. 따라서 문자 그대로 '가격을 위해 주다'를 의미합니다.

최초 기록: Old Spanish (around the 13th century)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: vendeItalian: vendeFrench: vend

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

왜 'vende'는 '그는 팔아요'와 '팔아!'라는 'tú' 명령형 둘 다에 사용되나요?

스페인어에서 규칙 동사의 경우, 친근한 명령형('tú' 긍정 명령법)은 종종 'él/ella/usted' 현재 시제 형태와 정확히 같습니다. 이것은 많은 동사(예: 'come', 'vive')에서 흔히 볼 수 있는 패턴입니다.

'vende'는 규칙 동사인가요, 불규칙 동사인가요?

'Vende'는 동사 'vender'에서 왔으며, 이는 완전히 규칙적인 -ER 동사입니다. 즉, 모든 표준 활용 규칙을 완벽하게 따르므로 암기하기 쉽습니다.