Inklingo

How to Say "설득력이 있다" in Spanish

The Spanish word for설득력이 있다is vendeB2 level.

Korean → SpanishB2

vende

VerbB2informal
이야기나 아이디어가 그럴듯하다
작은 연단에 서서 빛나는, 받아들여진 아이디어(단순한 전구로 표현됨)를 열광적으로 동의하며 손을 들고 있는 청중에게 발표하는 만화 인물.

Examples

Esa teoría conspirativa no me vende nada.

그 음모론은 나에게 전혀 설득력이 없어.

La nueva estrategia de marketing vende, la gente está entusiasmada.

새로운 마케팅 전략은 설득력이 있어, 사람들은 흥분하고 있어.

비유적 사용

비유적으로 사용될 때 'vende'는 '성공적으로 마케팅하다' 또는 '받아들여지다'를 의미합니다. 어떤 것이 'vende'한다면, 그 아이디어가 정신적으로 '구매'될 만큼 좋다는 것을 의미합니다.

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.