venta
“venta” 의미 “판매” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
판매, 판매 행위
또한: 거래
📝 실제 사용 예시
La venta de mi coche fue muy rápida.
A1제 차의 판매는 매우 빨랐습니다.
Necesitamos aumentar la venta de productos orgánicos.
A2유기농 제품 판매를 늘려야 합니다.
Esta tienda está prohibida la venta de alcohol a menores.
B1이 가게는 미성년자에게 주류 판매를 금지합니다.
매출
또한: 매출액
📝 실제 사용 예시
Las ventas de la compañía aumentaron un 15% el mes pasado.
B1지난달 회사 매출이 15% 증가했습니다.
Mi primo trabaja en el departamento de ventas.
B1내 사촌은 영업 부서에서 일합니다.
Tenemos que analizar el informe de ventas trimestrales.
B2분기별 매출 보고서를 분석해야 합니다.
여관
또한: 길가 선술집
📝 실제 사용 예시
Los viajeros pasaron la noche en una venta antigua cerca del camino real.
B2여행자들은 왕실 도로 근처의 오래된 여관에서 밤을 보냈습니다.
El Quijote se imaginó que la venta era un castillo.
C1돈키호테는 그 여관을 성으로 상상했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: venta
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'venta'를 비즈니스/수익의 의미로 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
단어 'venta'는 동사 'vender'(팔다)에서 직접 유래했으며, 이는 라틴어 단어 'vendere'에서 비롯되었습니다. '여관'이라는 역사적 의미는 이 숙박 시설이 주로 여행자들에게 상품(음식, 와인, 숙박)을 판매하는 장소였던 사실에서 비롯됩니다.
최초 기록: 13th century (in its commercial sense)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Venta'와 'rebaja'의 차이점은 무엇인가요?
'Venta'는 단순히 '판매' 또는 '판매 행위'를 의미합니다. 'Rebaja'는 '할인' 또는 '인하'를 의미합니다. 가게에서 'rebajas'를 알리면 가격 인하 프로모션 행사를 한다는 뜻입니다. 어떤 것이 'a la venta'라고 하면, 단지 판매 가능하다는 의미입니다.
왜 'venta'가 때때로 '여관'을 의미하는 데 사용되나요?
이것은 특히 스페인에서 사용되는 오래된 의미입니다. 역사적으로 'venta'는 여행자들이 필요한 상품과 서비스(음식, 숙박 등)를 구매할 수 있었던 작은 길가 휴게소였습니다. 본질적으로 길 위의 상업(판매 지점) 장소였습니다.