depende
“depende” 의미 “그건 경우에 따라 달라요” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
그건 경우에 따라 달라요
또한: 그것은 달라요
📝 실제 사용 예시
¿Vienes a la fiesta el sábado? — Depende.
A1토요일에 파티에 올 거예요? — 그건 경우에 따라 달라요.
¿Podemos terminar esto hoy? — Depende de si llega el material.
A2오늘 이것을 끝낼 수 있을까요? — 자재가 도착하는지에 따라 달라요.
달려있다
또한: 의존하다
📝 실제 사용 예시
Mi felicidad no depende del dinero.
B1나의 행복은 돈에 달려 있지 않아요.
La luz depende de la energía solar.
B2그 불빛은 태양 에너지에 의존합니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "depende"로 번역되는 단어:
그것은 달라요→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: depende
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'depende'를 독립적인 답변으로 올바르게 사용했나요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 동사 *dependēre*에서 유래했으며, 문자적으로 '매달리다'라는 뜻입니다. 이 어원은 한 사물이 다른 사물에 '매달리거나' 의존한다는 의미를 완벽하게 포착합니다.
최초 기록: Around the 13th century in Spanish
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
스페인어 화자들이 '나는 ~에 의존한다'라고 말할 때 왜 때때로 'Dependo' 대신 'Depende'라고 말하나요?
그들은 일반적인 질문에 '상황이 달라진다' 또는 '그건 경우에 따라 달라요'라고 암시하며 답변하기 때문에 'Depende'를 사용합니다. '나는 너에게 의존한다'라고 말하고 싶다면, 반드시 1인칭 활용형인 'Yo dependo de ti'를 사용해야 합니다.
'Depende' 뒤에 특별한 단어가 와야 하나요?
네. 무엇에 따라 달라지는지를 명시할 때, 스페인어는 거의 항상 동사 바로 뒤에 전치사 'de'(~의/~에)를 사용하여 'depende de...'라는 핵심 구문을 형성합니다.