Inklingo
사전

quita

KEE-tahˈki.ta

quita 의미 그/그녀/그것이 제거하다 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

그/그녀/그것이 제거하다, 치워!

또한: 그/그녀/그것이 벗기다, 당신(격식)이 제거하다
동사 (활용형)A1regular ar
아이의 손이 밝은 색상의 기하학적 블록 하나를 평평한 나무 표면에서 들어 올리고 있습니다.
infinitivequitar
gerundquitando
past Participlequitado

📝 실제 사용 예시

Ella siempre quita las etiquetas de la ropa nueva.

A1

그녀는 항상 새 옷의 라벨을 제거한다.

El calor quita el sueño a mucha gente.

A2

더위는 많은 사람들의 잠을 빼앗는다.

¡Quita ese libro de ahí antes de que caiga!

A1

떨어지기 전에 저 책 좀 치워!

단어 연결

동의어

반의어

  • poner (놓다)
  • añadir (더하다)

자주 사용되는 연어

  • quita el polvo먼지를 제거하다
  • quita la mancha얼룩을 제거하다

관용구 및 표현

  • quita y pon쉽게 제거하거나 임시적인 것

부채 탕감, 면제

또한: 손실 처리
명사fB2formal
크고 무거운 짙은 회색 바위 덩어리에서 상당 부분이 눈에 띄게 잘려나가거나 제거된 것을 보여주는 시각적 은유로, 무거운 짐의 감소를 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Logramos negociar una quita importante con los acreedores.

B2

우리는 채권자들과 상당한 부채 탕감을 협상할 수 있었습니다.

La empresa solicitó una quita de la deuda para evitar la bancarrota.

C1

회사는 파산을 피하기 위해 부채 손실 처리를 요청했습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • solicitar una quita부채 탕감을 요청하다
  • negociar una quita합의를 협상하다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedquita
yoquito
quitas
ellos/ellas/ustedesquitan
nosotrosquitamos
vosotrosquitáis

imperfect

él/ella/ustedquitaba
yoquitaba
quitabas
ellos/ellas/ustedesquitaban
nosotrosquitábamos
vosotrosquitabais

preterite

él/ella/ustedquitó
yoquité
quitaste
ellos/ellas/ustedesquitaron
nosotrosquitamos
vosotrosquitasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedquite
yoquite
quites
ellos/ellas/ustedesquiten
nosotrosquitemos
vosotrosquitéis

imperfect

él/ella/ustedquitara/quitase
yoquitara/quitase
quitaras/quitases
ellos/ellas/ustedesquitaran/quitasen
nosotrosquitáramos/quitásemos
vosotrosquitarais/quitaseis

스페인어로 번역

스페인어로 "quita"로 번역되는 단어:

부채 탕감손실 처리치워!

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: quita

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'quita'를 명령형으로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
pitamita
📚 어원

단어 'quita'는 동사 'quitar'에서 직접 유래했으며, 이는 라틴어 후기 단어 *quietare*에서 파생된 것으로 '고요하게 하다, 해결하다, 또는 안정시키다'라는 의미를 가집니다. 시간이 지남에 따라 이는 '빼앗다' 또는 '제거하다'라는 개념으로 발전했으며, 종종 '해결'하기 위해 사용되었습니다.

최초 기록: 13th century (as part of the verb 'quitar')

동계어 (관련 단어)

Portuguese: quitarFrench (indirectly): quitter (to leave)

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'quita'와 'quitas'의 차이점은 무엇인가요?

'Quita'는 '그/그녀/그것이 제거하다' 또는 비격식 명령형 '제거해!'의 활용형입니다. 'Quitas'는 현재 시제에서 '너(tú)가 제거하다'의 활용형입니다.

'quita'를 '할인'의 의미로 사용할 수 있나요?

관련이 있지만, 'quita'는 일반적으로 큰 부채나 금융 의무의 탕감 또는 면제를 의미하며, 종종 협상을 통해 이루어집니다. 'descuento'는 일반적인 쇼핑 할인에 대한 표준 단어입니다.